「平胸」の中国語スラング

谷間がない

谷間が無い。乳沟・事业线の対で、贫乳・平胸の視覚結果として出る。无沟は同じ意味の別表記。 「这件也没沟」は服の話にも体型の話にもなる。谷間を作れという要求として投げると攻撃だ。 土木の溝の話ではない。

平たい胸／貧乳の日常語

平らな胸。会話のデフォルトで、贫乳は日本語由来のタグ語、平胸は日常的な記述だ。绝壁より緩く、飞机场より中立。 「比较平胸」は体型の説明、「平胸也有人喜欢」は嗜好の話。品評で他人に投げると傷になるのは贫乳と同じ。 医療の胸郭の話ではない。

平胸フェチ

平胸を好む属性。贫乳控の日常語版で、控シリーズの部位指定だ。 タグでは贫乳控が多く、会話では平胸控が出やすい。乳控より狭い棚で、巨乳好きとは別宣言になる。 自己申告の語。他人に貼ると品評になる。