「足控」の中国語スラング
4 語収録。漢字・ピンイン・日本語訳・下品度つき。
恋足
liàn zú
足を恋する/フットフェチ
足を恋う。足控がネット属性の二字、恋足がやや説明的な嗜好名だ。丝足がストッキング×足、恋足が素足も含む広い棚。 プロフィールの「恋足勿扰」は、足の写真が来ると困る、という拒否。
下品度軽め
舔足
tiǎn zú
足を舐める
足を舌で舐める。足交が挟んで擦る行為、舔足が口を使う奉仕だ。足控・恋足の実演側。 足舔は語順を入れ替えただけ。清潔と合意が先で、靴のままか素足かは指定が分かれる。
下品度シンプルエロ
足控
zú kòng
足フェチ
「控」はネット用語で、特定の対象への強い好みを表す。足を対象にした嗜好や、その嗜好を持つ人を指す組み合わせで、「我是足控」なら足フェチだという自己紹介になる。 足交・脚交は足を使う行為の名前、足奴は足に関わる主従の役割を表す語。足への好みがあるだけで、特定の行為や従属する役割まで望んでいることにはならない。 「重度足控」の重度は好みの強さを誇張する言い方で、医学的な診断や客観的な分類ではない。属性の表現と、具体的な行為への意思表示を分けて捉える。
下品度無難
足射
zú shè
足に出す
足に射る。足交・舔足のあと、甲や裏、つま先にかける着地点だ。足控向けの終点ラベル。 袜交と組むと靴下の上に出す指定になる。
下品度シンプルエロ