「亀頭」の中国語スラング
6 語収録。漢字・ピンイン・日本語訳・下品度つき。
包茎
bāo jīng
包茎
茎を包む。包皮が被さったままの状態を指す日本語と同じ漢字だ。包皮が皮、包茎が状態、翻包皮がめくる動作。 品評や責めプレイの前提としてタグに出る。医療の手術案内ではない。
包皮
bāo pí
包茎の皮/包皮
亀頭を包む皮膚の名称。医学・解剖の語が、俗な品評やタグにも流出している。马眼・龟头と並ぶ先端の部品名だ。 「包皮过长」は臨床寄りの言い方で、エロ文では露出の度合いを話す小道具になる。包茎かどうかを品評する用法は相手を傷つける。 診断や手術の案内ではない。
龟头
guī tóu
亀頭
「龟头」は陰茎の先端、亀頭を指す語だ。医学名としても描写語としても広く使われる。 サイズや感度、行為の地の文で「龟头好敏感」「顶到龟头」のように出る。鸡巴全体ではなく先端を特定したいときの部品名として便利だ。 先が亀の頭に見える、という象形的な命名がそのまま残った語で、一度見ると忘れにくい。医学名でありつつ描写でもそのままで、俗語との距離が近い部類だ。包皮や射精・刺激の話とセットになりやすく、「大龟头」のように形容が付くこともある。鸡巴が全体を名指しするなら、龟头はその先端だけを切り出す言葉に近い。命名や対語を少し知っておくだけで、本文で出会ったときの引っかかりが減る。
龟头责
guī tóu zé
亀頭責め
亀頭を責める。先端だけを集中して刺激するプレイで、日本語の亀頭責めがほぼそのまま入った。寸止・射精管理と組むことが多い。 责は責め。部位名の龟头に、行為の责を足したタグ造語だ。
马眼
mǎ yǎn
尿道口
馬の目、という比喩で、ペニス先端の尿道口を指す。形が裂け目に見えるところから付いた俗称で、尿道口という硬い名より小説とタグに出る。 「刺激马眼」は先端の敏感さを狙う描写だ。医学文では外尿道口と言い、马眼は俗側。包皮・龟头と同じ先端セットで覚えやすい。 馬の目そのものではない。
马眼责
mǎ yǎn zé
尿道口責め
马眼(尿道口)を責める。先端の裂け目を指や舌、専用の棒で刺激するニッチだ。马眼が部位、马眼责がプレイ名。 痛みと快感が紙一重で、清潔と中止合図が必須。尿道插入より浅い入口側を指すことが多い。