「原味」の中国語スラング
3 語収録。漢字・ピンイン・日本語訳・下品度つき。
舔腋
tiǎn yè
脇を舐める
腋を舐める。体臭・汗のフェチと結びつきやすい口奉仕だ。腋交が挟む、舔腋が舌。 「先洗还是原味」が分岐点になる。
下品度シンプルエロ
原味
yuán wèi
使用済み・匂いフェチ(原味)
もとは料理の「素材そのままの味」を指す普通の言葉で、そこから転じて着用済みの衣類を指すようになった。 原味丝袜・原味内裤のように、後ろに衣類の名前が付く形で使われる。洗っていない状態そのものに価値を置く嗜好を指すので、匂いや使用跡が話題の中心になる。 食べ物の語彙が身体の語彙に転用されているところがこの語の妙で、字面だけ見ると何のことか分からない。売買が絡む文脈では衛生や法規の話が別に出てくる。
下品度シンプルエロ
原味袜
yuán wèi wà
使用済み靴下(原味)
原味(使用感・匂い付き)の袜子。足フェチ・原味取引・投稿で独立商品/ネタになる。原味丝袜よりカジュアルな靴下寄り。 「出原味袜」「原味袜打包」など売買・交換の文脈に出やすい。衛生と法・プラットフォーム規約の問題が絡む。 意味の説明であり、取引の斡旋ではない。
下品度シンプルエロ