本文へスキップ

鲍鱼

bào yú

身体・性器

女性器の食材比喩(鮑)

下品度シンプルエロ

解説

鮑(あわび)の形に女性器を見立てた隠語。食事の場では普通の食材だが、エロ文脈では部位の婉曲・品評に転じる。

「鲍鱼图」など画像を匂わせる言い方にもなる。粉木耳系より食材ギャグ寄りで、やや古いネットも残る。

文脈なしでは海鮮。エロTLの前後で読む。

用例3件

1チャット
别发鲍鱼表情包了

鮑のエロいスタンプ送るな

2会話
鲍鱼这个梗好老但还在用

鮑ネタ古いけどまだ使う

3タグ・キャプション
评论区鲍鱼黑话

コメ欄、鮑の隠語

日本語から他の言い方を探す

タグ

関連語・類義語

逼

bī

身体

まんこ/女性器

女性器を指す超メジャーな俗語。元の字は「屄」だが、ネットでは入力のしやすさからほぼ「逼」で書かれる。きれいな言葉ではなく、性器そのものを名指しするときの直球ワードだ。 単独でも使うし、「骚逼」「肥逼」「粉逼」「无毛逼」のように形容語とくっついて、タグやエロ小説の描写に頻繁に出る。接写系のタグや小説の擬音まわりにも特に多い。 一方「傻逼」「牛逼」にも同じ「逼」が入るが、そちらは罵倒や感嘆で性器を指していない。字は同じでも意味が分岐するので、エロ文脈か罵倒文脈かは前後で切り分ける必要がある。ネットでは「逼」表記が主流になっている。

下品度えげつない

粉穴

fěn xué

身体

ピンクまんこ

「粉」はピンク色、「穴」は女性器。色を売りにした部位語だ。 粉逼とほぼ同じものを指し、逼を穴に替えただけの関係にある。「粉嫩」と重ねて色と感触を同時に言うこともよくある。 嫩穴が感触、蜜穴が湿り気を取り出すのと同じで、この系統は褒める角度ごとに語が用意されている。あくまで見た目の色の話であって、年齢を示すものではない。

下品度シンプルエロ

粉木耳

fěn mù ěr

身体

ピンク寄りの女性器(比喩)

木耳(きくらげ)に女性器を見立てた品評スラングの「粉(ピンク・若々しい色)」側。色と状態への視線が露骨なネット語。 対になるのが黑木耳。若さ・色の薄さをほめる/品評する文脈で出やすく、同意なき品評はただの加害になる。 医学用語ではない。画像コメントやエロ小説の描写に偏る。

下品度かなり直球

黑木耳

hēi mù ěr

身体

色が濃い女性器への品評比喩

木耳比喩の「黑」側。色が濃い・使い込まれている、といった視線の品評に使われやすい露骨スラング。 粉木耳と対で語られ、しばしば差別的・侮辱的な温度を帯びる。エロ冗談のつもりでも、受け手にはただの攻撃になる。 意味の説明用であり、他人の身体を値踏みする行為の推奨ではない。

下品度かなり直球

名器

míng qì

道具

名器(名器/名器証明)

日本語の名器がそのまま中国語圏に入った語で、感度や締まりが優れているとされる性器、またはその評価を指す。 「天生名器」のように生まれつきの資質として語られるほか、オナホール製品の売り文句にも転用されている。身体の話と商品の話の両方に顔を出すのはそのためだ。 解剖学的な裏づけがある概念ではなく、あくまで評判や煽り文句の語彙として流通している。品評とジョークの中間で使われることが多い。

下品度軽め