骗色
piàn sè
色目的のだまし/色仕掛け詐欺
解説
「骗色」は性的関係や色気を手段・目的にしただまし。金銭の「骗财」と対で語られやすい。
注意喚起や被害の話で出る。プレイ名ではない。
用例3件
A: 骗色是什么意思?
B: 大概就是「色目的のだまし」这类说法A: 骗色って何? B: 「色目的のだまし」みたいな感じ
文里/对话里出现了骗色文や会話に骗色が出てきた
相关:骗色関連:骗色
注意点
サービス・業態・金銭が絡む言い方。意味の説明用であり、行為や利用を勧めるものではない。
タグ
関連語・類義語
骗炮
piàn pào
ヤり逃げ/セフレ詐欺まがい
「骗炮」は約炮(セックス目的の約束)を装って騙す、あるいはヤって音信不通になる、といった裏切り・詐欺寄りの語。「骗」が騙す、「炮」が約炮の炮。 経験談、注意喚起、罵り合いで「被骗炮了」のように出る。プレイ名ではなく対人トラブルのラベル。
约炮
yuē pào
ワンナイト/セフレ約束
「约」は約束、「炮」はセックスを指す隠語。合わせて「ヤリ目で会う約束」を意味するネット語。マッチングアプリやSNSの文脈で広まり、ロマンチックなデートではなく、最初から性行為が前提の約束を指す。 「炮友」はセフレ、「约一炮」は一回きりの約束、といった派生もよくセットで出てくる。日本語でいう「ワンナイト」「セフレ募集」「ヤリ目で会う」に近い空気感だ。 行為そのものより、行為に至る段取りや条件を言う語なので、プロフィール文やDMの入口に出やすい。甘く聞こえても中身は事務的なことが多く、恋愛の話と混ぜると意図がすれ違いやすい。「约」単体より、ヤリ目が一文で伝わるのがこの語の強みだ。
骗财骗色
piàn cái piàn sè
金も色もだます
「骗财骗色」は金銭と性的利益の両方をだまし取る、という定型句。 恋愛詐欺・約炮詐欺の注意書きに頻出。行為の楽しさの語ではない。
骗奸
piàn jiān
だまして犯す
「骗奸」はだまして犯すを指す語で、犯罪・加害・非合意と隣接する領域の名称として使われる。軽いプレイの愛称と同じ棚で読むと危険なタイプの語だ。 ニュース、法律、注意喚起、あるいはフィクションの凌辱・悪役描写に名前が出ることがある。タイムラインの冗談やタグに混ざって見えても、本質は社会的・法的に重い行為の名であることが多い。 現実の非合意の性的行為は犯罪であり、合意と安全が前提の話とは明確に分けて扱う。事件報道や注意喚起の文脈で出会うことも多い。語としては重い部類で、フィクションと現実の境界を踏み間違えやすい。
裸贷
luǒ dài
裸で担保にする貸付(社会問題語)
「裸贷」は裸で担保にする貸付を指す語で、犯罪・加害・非合意と隣接する領域の名称として使われる。軽いプレイの愛称と同じ棚で読むと危険なタイプの語だ。 ニュース、法律、注意喚起、あるいはフィクションの凌辱・悪役描写に名前が出ることがある。タイムラインの冗談やタグに混ざって見えても、本質は社会的・法的に重い行為の名であることが多い。 現実の非合意の性的行為は犯罪であり、合意と安全が前提の話とは明確に分けて扱う。