小荡货

やりまん／ふしだらな女（罵り）

性的にふしだらな女、という侮蔑の呼称。日本語のやりまん・ふしだら女に近い攻撃語だ。 エロプレイの役割名として出ることもあれば、本気の侮辱として出ることもある。骚货と近い領域だが、より人格非難の色が強い。

小さなビッチ（呼びかけ・罵り）

骚货に「小」を足した形で、小が可愛がる気持ちを添える接頭辞として働いている。 そのため骚货単体より刺が抜け、罵倒にも甘い呼びかけにも転べる。恋人同士のやり取りなら親密な冗談、赤の他人に投げれば普通に侮辱になる。 チャットの二人称として特に出やすく、関係性がそのまま語のトーンを決める。小骚穴や小妖精と同じ「小＋直球語」のパターンだ。

奔放／だらしなくエロい

性的に奔放、しきたりに縛られずエロい様子を形容する語。淫荡より「解放感・だらしないエロさ」が乗りやすい。 「放荡的女人」「夜里很放荡」のように、人物像やその場の空気を形容する。小説のキャラ付けでも使われる。