渣女

クズ男／誠実さのない男

渣はカス。約束・誠実さを守らない男への人格評だ。海王が人数の運用、渣男が人格の最低ライン、出轨が具体的な裏切り、と三段ある。 「渣男别挽回」は復縁を切る定型。性的な上手さと人格は別、という注意書きとセットで出やすい。

海后／同時に何人も抱える女

海王の女性版。複数の男を同時に泳がせる人を指す。人数の運用が核で、罵倒というより観察ラベルとして使われることが多い。 「她也是海后」は対称の指摘。海王ほどミーム化はしていないが、対語として検索される。

不倫・浮気

「轨」はレール、「出」は外れる。線路から脱線する、という比喩で不倫を指す。 日本語の「道を踏み外す」と発想が近く、決められた軌道から逸れることを不貞に重ねている。日常でも報道でも普通に使われる標準的な語だ。 アダルト作品では人妻ものやNTRの設定タグとして非常に強く、「出轨少妇」のような複合で現れる。绿帽が寝取られる側から見た語なのに対し、出轨は外れる側から見ている。