「BAN」の中国語スラング

予備アカウント

予備の号。炸号・永封に備えて温存する第二のアカウントだ。马甲が普段着の別身分、备用号が災害用の非常口。 「先关注备用号」は福利姬の定番誘導。本アカが死んでも客を連れて逃げる。

永久凍結／永久BAN

永久に封じる。アカウントが二度と使えない処罰だ。炸号が爆破の瞬間、限流が生きたままの制限、永封が墓碑銘。 「号永封了」は業務終了の報告。备用号・马甲へ逃げる理由になる。

アカウントが爆破される

号が爆発する。アカウントがBANされることを、爆破に見立てた口語だ。限流が届かなくなること、永封が二度と使えないこと、炸号が一気に死ぬ瞬間。 「又炸号了」は福利姬・网黄の業務報告でもある。