「オフィス」の中国語スラング

オフィスもの

執務室。机・ブラインド・残業が小道具の場所ジャンルだ。普通の職場名詞と漢字が同じ。成人タグ列にいるときだけプレイ名。 実在の職場で無断にやる話ではなく、設定の棚札。

秘書もの

秘書。残業・上司・机がセットのロールだ。OLが通勤衣装の広い棚、秘书が役職ロール。调教ものに倒れることもある。 実在の秘書職への嫌がらせではない。設定の肩書き。

オフィスレディもの

Office Lady の略。スーツ・ブラウス・通勤の衣装ジャンルだ。办公室が場所、OLが人の型、秘书が役職寄りの個別棚。 日本語由来のタグが中華圏でもそのまま立つ。