「本子」の中国語スラング

二次創作

二次の創作。既存作品や実在アイドルを素材にしたファン作品の総称だ。本子がエロ同人の物体、二创が行為・カテゴリ。成人向け二创は、原作よりHが厚いことが多い。 「二创请标原作」はマナー。搬运は二创を名乗れない。

禁漫（エロ漫画サイトの通称）

禁漫天堂などの成人漫画平台を指す略称。本子・黄漫をオンラインで読む系統の入口語。 「禁漫搜本」「禁漫下车」などと使われる。 漫画平台通称。

禁漫天堂（エロ漫画サイト）

成人漫画のオンライン平台として広く知られるサイト名。禁漫のフルネーム。 域名变更が頻繁で、「最新禁漫天堂地址」自体が搜索クエリになる。 平台固有名。