本文へスキップ

「絶頂」の中国語スラング

28 語収録。漢字・ピンイン・日本語訳・下品度つき。

潮吹

cháo chuī

行為

潮吹き

性的刺激によって体液が噴き出す現象、日本語でいう潮吹きを指す。動画タグや小説のクライマックス描写でよく立つ二字で、視覚的な反応として強調されやすい。 「潮吹了」「会潮吹吗」のように、状態の報告や体質・プレイの話題としても出る。射精の「射了」とは別物として並ぶことが多く、女性側の反応描写に付きやすい。 エロ文脈では絶頂演出のラベルとして使われ、タイトルに入ると作品の売りがはっきりする。描写語として淡々と並ぶことが多く、行為のピークを示す合図にもなる。文脈によってトーンは前後の語で決まる。タグでも会話でも同じ綴りがそのまま使われやすい。

下品度シンプルエロ

潮吹高潮

cháo chuī gāo cháo

行為

潮吹き絶頂

潮吹しながら/としての高潮。潮吹単体が現象、潮吹高潮がイキとの同時強調。 メスイキ説明で「潮吹型」と書くときの受け皿。 复合タグ。

下品度シンプルエロ

潮喷

cháo pēn

行為

潮吹き(噴く強調)

「潮」は潮吹きの潮、「喷」は勢いよく噴き出す。潮吹を噴出の勢いのほうから言い直した語だ。 喷水とほぼ同じ画面を指すが、潮の字が入るぶん現象名としての座りがよく、動画タグでは潮吹と併記されやすい。「潮喷特写」のようにカメラワークとくっつくのも定番だ。 生理学的にそれが何なのかという議論は中国語圏にもあるが、この語が使われる場面はほぼ見せ場の名前としてであって、医学用語として使われることはまずない。

下品度シンプルエロ

雌性高潮

cí xìng gāo cháo

行為

雌性オーガズム/メスイキ寄りの呼び

雌性(メス)の高潮、という比喩で、男性側の前立腺由来イキや連続イキを指すネット語。日本語のメスイキを説明するときにも使われる。 前列腺高潮・干性高潮と意味が重なる。雌堕・雌化とセットで「役割としてのイキ方」を強調する。 生物学の厳密用語ではなく、エロ・調教文脈の比喩。

下品度シンプルエロ

多重高潮

duō chóng gāo cháo

行為

多重オーガズム

一回のセッションで層が重なるように何度も達する、という評価・描写。连续高潮より「層・波」のニュアンス。 女性描写由来の語が、前列腺文脈にも転用される。 夸張ラベルとしても使われる。

下品度シンプルエロ

翻白眼

fān bái yǎn

行為

白目を剥く(イキ顔)

快感や絶頂で白目を剥く描写・タグ。アヘ顔系の視覚ラベルとして中華エロ小説・動画タグで頻出。 「高潮翻白眼」「被操到翻白眼」のように結果の誇張とくっつく。実際の生理反応というより、エロ表現の記号。 顔の表情タグ。声の娇喘と対で「見て分かるイキ」を示す。

下品度シンプルエロ

翻白眼高潮

fān bái yǎn gāo cháo

行為

白目絶頂

翻白眼と高潮の複合。绝顶の強さを顔で示すタグ。メスイキ・连续高潮の结果描写によく付く。 表演夸張も多い。 表情结果语。

下品度シンプルエロ

干性高潮

gān xìng gāo cháo

行為

ドライオーガズム/ほぼ出さない絶頂

精液をほとんど出さずに絶頂するタイプ。前列腺刺激で語られることが多く、メスイキ説明の定番セット。无射高潮・无精高潮と同系統。 射精後の不応期と違い、連続でイケる、と語られる文脈も多い(個人差・誇張あり)。 潮吹・失禁と並ぶ「射精以外のイキ」棚。

下品度シンプルエロ

高潮

gāo cháo

行為

絶頂・オーガズム

「高」は高い、「潮」は潮の満ち引き。潮位が最高になる瞬間の比喩で、性的絶頂を指す。 射了が射精に限られるのに対し、高潮は男女どちらにも使え、射精を伴わないピークも含む。「到高潮了」「连续高潮」のように、回数や継続とくっつく形でも出る。 さらにこの語は「映画のクライマックス」「議論が最高潮に達する」といった非性的な意味でも普通に使われる。医学記事から日常会話まで通用する、かなり広い守備範囲を持つ語だ。

下品度軽め

后庭高潮

hòu tíng gāo cháo

行為

アナル絶頂/后庭イキ

后庭(アナル)刺激による高潮。前列腺高潮と重なるが、字面は部位側。菊部高潮と同系統。 后入・指交・玩具とセット。男性にも女性にも使われるが、メスイキ文脈では前立腺とセット説明が多い。 部位タグ。

下品度シンプルエロ

禁止高潮

jìn zhǐ gāo cháo

行為

絶頂禁止

高潮を禁じる。イくな、という命令だ。禁止射精が出すな、寸止が寸前で止める、禁止高潮が絶頂そのものを禁じる。受け側にも使う。 射精管理の上位互換に見えるが、焦点はオルガズム。

下品度シンプルエロ

菊部高潮

jú bù gāo cháo

行為

菊部絶頂/アナルイキの別表記

菊(アナル俗称)の部位での高潮。后庭高潮と同系統で、字面がより俗。 标签や小説で后庭高潮と使い分けられる程度。 部位エロの結果語。

下品度かなり直球

连环高潮

lián huán gāo cháo

行為

連環絶頂/立て続けイキ

高潮が鎖のようにつながるイメージの連続絶頂。连续高潮の類義で、やや故事っぽい字面。 强制・玩具文の結果描写に出る。 表記ゆれセット。

下品度シンプルエロ

连续高潮

lián xù gāo cháo

行為

連続絶頂

短時間に何度も高潮すること。干性・前列腺系で「射精後もイケる」語りとセットになりやすい。 多重高潮・连环高潮と同系統。强制高潮文の定番結果。 個人差とフィクション誇張の両面がある。

下品度シンプルエロ

漏尿

lòu niào

行為

尿が漏れる

尿が漏れる。憋尿のあと、または絶頂時にコントロールが外れる描写だ。失禁が状態の総称、漏尿が漏れる動作に寄る。 プレイの演出としても、本当に困っている描写としても出る。後者を笑わない。

下品度シンプルエロ

喷水

pēn shuǐ

行為

潮吹き・噴水

「喷」は勢いよく噴き出す、「水」は液体。潮吹きの、見た目をそのまま言った視覚寄りの語だ。 潮吹・潮喷とほぼ同じものを指すが、喷水のほうが字面が平易で、生理現象の名前というより画面の見せ場を指している感じが強い。「标题写喷水特写」のように、カメラワークとくっつくのはそのためだ。 タグでは潮喷と併記されることが多い。どちらで書かれていても同じ場面を指していると思って読めばいい。

下品度シンプルエロ

喷水高潮

pēn shuǐ gāo cháo

行為

潮吹き絶頂/噴水イキ

喷水と高潮を重ねた表現。勢いよく噴く絶頂描写で、ところてん的な「糸を引く/勢いのある噴出」イメージと近い棚。 潮喷高潮・潮吹高潮と同系統。男性前立腺文脈でも転用される。 視覚の強い結果タグ。

下品度かなり直球

前列腺高潮

qián liè xiàn gāo cháo

行為

前立腺オーガズム/メスイキ

前立腺(前列腺)刺激で達する絶頂。射精を伴うことも、ほぼ出さない「干性」に寄ることもある。日本語圏のメスイキに相当する説明でよく使われる中核語。 后庭・指交・按摩器とセットで語られる。抖M・sissy・雌堕文脈とも結びつきやすい。 潮吹・失禁・翻白眼などの反応描写と複合タグになりがち。

下品度シンプルエロ

强制高潮

qiáng zhì gāo cháo

行為

強制絶頂

本人のペースを超えて絶頂へ持っていくプレイ。玩具・指・命令などで「もう無理」を越えてイかせる含み。 抖M向けシチュや小説タグ、リモコン跳蛋実況で頻出。强制爱とは別で、こちらはオーガズム側。 安全词と事後ケアが前提。同意のない強制とは混ぜて読まない。

下品度かなり直球

失禁

shī jìn

行為

失禁

尿や精液などを我慢しきれず漏らすこと。エロ文脈では快感・絶頂の末の失禁描写が多く、プレイとしても独立する。 失禁高潮・潮吹失禁などと複合。羞耻と快感が同時に語られる。 医療の病態説明とは温度が違う現場語。

下品度かなり直球

失禁高潮

shī jìn gāo cháo

行為

失禁しながら絶頂

失禁と高潮が同時に起きる描写・プレイ名。前列腺高潮や强制高潮の末に書かれやすい。 潮吹・喷水と境界が曖昧なことも多い。 重口寄りの反応タグ。

下品度かなり直球

失神高潮

shī shén gāo cháo

行為

失神イキ/意識が飛ぶ絶頂

快感で意識が飛ぶ・ぼんやりするほどの高潮。翻白眼・连续高潮と並ぶ夸張反応タグ。 強制・长时间刺激の文に出やすい。現実の失神は危険なので、フィクション誇張として読む。 结果タグ。

下品度シンプルエロ

腿软高潮

tuǐ ruǎn gāo cháo

行為

脚が立たない絶頂

高潮のあと脚に力が入らない、という反応描写。前列腺高潮后の「腿软」报告とセットになりやすい。 誇張も含む身体反応語。 余韻タグ。

下品度軽め

无精高潮

wú jīng gāo cháo

行為

精液なしの絶頂

精(精液)が出ない高潮。干性・无射と同系統で、精の字で「中身が出ない」ことを示す。 医学の無精子とは別のエロ文脈用法が主。 表記ゆれセットの一員。

下品度シンプルエロ

无射高潮

wú shè gāo cháo

行為

射精なしの絶頂

射精を伴わない高潮。干性高潮とほぼ同じ棚で、字面が「射がない」ことを強調する。 寸止解禁後の射精と対比して、「先无射再射」などの調教メニューにも出る。 メスイキ系の説明語。

下品度シンプルエロ

要去了

yào qù le

行為

イキそう

「去」がそのまま絶頂を指す婉曲になっている。日本語の「イク」がなぜ「行く」なのかと同じ発想で、中国語でも到達を移動で言い換える。 要射了が射精する側に限られるのに対し、要去了は男女どちらでも使え、絶頂全般をカバーする。そのぶん汎用性が高く、「要去了要去了」と連打される形でチャットや音声実況に出る。 高潮が名詞的・説明的なのに対し、要去了は完全に実況の言葉だ。

下品度軽め

榨干

zhà gān

行為

絞り尽くす/出し切らせる

榨精の結果強調。干は乾くまで、=精液も体力も出し切らせる。一回で終わらない苛烈さの語。 「把你榨干」「榨干为止」は调教・骑乘・榨精プレイの決め台詞になりやすい。 誇張表現。合意と休息が前提。

下品度かなり直球

榨精

zhà jīng

行為

精液を絞る/何度も射精させる

精を搾るように何度も・徹底的に射精させる行為やプレイの言い方。榨は絞るで、一回で終わらせず空っぽにするニュアンスが強い。 調教・女上位・オナホ描写・チャット命令で出る。「把你榨干」「榨精机器」のように、相手を射精の道具扱いする煽りと相性がいい。寸止のあとに解禁して一気に搾る、というセットも多い。 合意あるロールプレイの語。回数・強度の誇張表現なので、医学的な強制とは別物として読む。

下品度かなり直球

関連タグ