「評価」の中国語スラング

まだエロい／やっぱりスケベ

「还骚」はそれでも／まだ／やっぱりスケベ、という評価の口語。 写真や仕草へのリアクションに短い。再骚より観察寄り。

ハメやすい／ヤりたいほど良い（文脈依存）

「好操」は文脈で「よくハメる／ハメごたえ」「ヤっちまいたいくらい」など評価・欲望に振れる。 一義固定しにくい口語。前後で褒める対象が体か行為かが変わる。

名器（名器／名器証明）

日本語の名器がそのまま中国語圏に入った語で、感度や締まりが優れているとされる性器、またはその評価を指す。 「天生名器」のように生まれつきの資質として語られるほか、オナホール製品の売り文句にも転用されている。身体の話と商品の話の両方に顔を出すのはそのためだ。 解剖学的な裏づけがある概念ではなく、あくまで評判や煽り文句の語彙として流通している。品評とジョークの中間で使われることが多い。