「検索」の中国語スラング

レーベル／ブランド（AV制作側）

音楽業界のレーベルに近い用法で、国产AVの制作ブランドを指す。传媒とほぼ同棚。 「哪个厂牌的」「厂牌名单」など、作品の出所を語るときの実務語。 番号文化の日本AVに対し、国産は厂牌名で探すことが多い。

传媒（中国産AVの制作ブランド総称）

本来はメディア・報道機関の意味。エロ文脈では国产AVの制作会社・レーベルを指して「〇〇传媒」と名乗る慣行が強く、厂牌と並ぶ棚札になる。 麻豆传媒・天美传媒など固有名の後ろに付く。搜索時に「传媒」で国産シリーズをまとめて探す人もいる。 一般ニュースの传媒とは文脈で切る。

AVの品番／識別コード

アダルトビデオ作品に付く英数字の識別子。中華圏でも日本語AVを探すときのキーで、「查番号」「番号是多少」が検索の入口。 片商（メーカー）とセットで語られる。无码／有码、骑兵／步兵のラベルと並んで作品を特定する。 図書館の請求記号のような実務語。エロそのものより検索インフラ。

サムネ詐欺／表紙だけで釣る

封面（サムネ・表紙）だけエロくて中身が伴わない作品・投稿への蔑称。标题党の画像版。 资源点击后的失望報告に頻出。「又是封面党」はレビューの定型。 搜索リテラシー語。

高画質／HD

高清晰度の略。エロ资源の最低条件のように書かれる品質ラベル。原画・4K・超分と階段状に並ぶ。 「高清无码」「高清中字」など他タグと複合しやすい。圧縮がひどいと「高清骗人」。 搜索キーワードとしても強い。

中国産AV制作系の総称

中国本土側で作られる実写エロ作品・その制作レーベル群の総称。日本AVの番号探しと対になる搜索軸。 「国产传媒合集」「只要国产传媒」のようにジャンル宣言に使われる。具体名は麻豆・精东・天美などへ分岐。 媒体カテゴリの入口語。

流出（非公式に出回る動画・画像）

本来非公開・有料・業務のものが外に流れ出ること。无码流出、自拍流出、黑料流出など複合が多い。 搜索では「流出」がヒット用キーワードになる一方、同意なき流出は被害そのもの。意味を知るのと、拡散に加担するのは別。 タグとしては「公式ではない入手経路」の匂いが強い。

完全版

欠けのない版、という売り文句・搜索語。试看（プレビュー）の対。分Pの最後まで揃っている、という意味でも使う。 资源标题に「完整版」が付くとクリックされやすい。实态はまちまち。 コレクション志向のキーワード。

玩偶姐姐（人気シリーズ／ブランド系の呼び）

国产エロ作品・配信系で広く知られるシリーズ／ブランド寄りの呼び。推特で「玩偶姐姐新片」と略称だけで話題になる。 個人名というよりコンテンツの看板名として流通。 検索用の固有ラベル。

未削除・ノーカット版

删减（カット）されていない完全に近い版。未删减・完整版と並ぶ搜索語。テレビ用・規約用に切られた版の対。 「无删减资源」は宣伝文句にもなる。実物が本当に無欠かは別問題で、标题党も多い。 長さと完整性のラベル。

AI生成のエロ画像

生成AIで作った涩图・色图。推特では「AI图」「AI黄图」としても流通。手描き・写真と並ぶ第三の供給源。 賛否が強く、标签でAIと明示する／しない問題がある。搜索では量が増えすぎてフィルタ需要も出ている。 媒体の新しい棚。