完整版

未削除・ノーカット版

删减（カット）されていない完全に近い版。未删减・完整版と並ぶ搜索語。テレビ用・規約用に切られた版の対。 「无删减资源」は宣伝文句にもなる。実物が本当に無欠かは別問題で、标题党も多い。 長さと完整性のラベル。

試し見／サンプル

本編の一部だけ見せるプレビュー。付费・完整版への導線。黄推や盘商の定番。 「先试看再决定」は買う／落とす前の確認。时长（長さ）が極端に短い试看は骗点になりやすい。 销售と搜索の境界語。

まとめパック／コンピレーション

複数作品・複数枚を一つにまとめたパック。女优合集、主题合集、年度合集など。搜索で「一包搞定」需要に応える。 分卷（分割圧縮）と一緒に配られることも多い。体积が大きいので网盘向き。 コレクター語。

動画・写真などの共有資源

本来は資源・リソースを指すまじめな語で、それがネットで共有ファイル全般を指すようになった。 動画・写真・リンクをまとめて資源と呼ぶことで、中身を明示せずに済むのが利点になっている。検閲環境で育った婉曲表現の一つだ。 「求资源」「资源失效」は収集コミュニティの日常フレーズで、中国語圏のフォーラム文化がそのままSNSに持ち込まれている。何の資源かは文脈が決める。

パート分割（上中下など）

動画を複数パートに分けた表記。P1/P2、上集/下集と同系統。B站文化由来が強く、エロ搬运にも浸透。 「只有分P1」「分P不齐」は欠けの苦情。完整版を求める動機になる。 シリーズ管理の実務語。

有料

料金を払って見る・落とすこと。免费の対。试看免费＋付费解锁完整版、の商売モデルが典型。 「付费资源」「付费群」など。金主・订阅と隣接。 搜索時の価格フィルタ語。