本文へスキップ

打码

dǎ mǎ

媒体・ネット

モザイクを掛ける

下品度軽め

解説

コードを打つ、すなわちモザイクやぼかしを乗せる動作だ。马赛克が現象・名詞、去码が外すこと、打码が掛ける側の動詞。

「打码再发」は过审のための手順。顔・点・番号に打つ場所が分かれる。

用例3件

1チャット
A: 能发原图吗 B: 先打码,脸和点

A: 原画で出していい? B: 先にモザイク。顔と点

2会話
打码不是害羞,是过审。

モザイクは羞恥じゃなく、審査対策だ。

3タグ・キャプション
打码/可去码

モザイク/外せます

注意点

掛ける動作。马赛克は名詞、去码は外す。

タグ

関連語・類義語

马赛克

mǎ sài kè

媒体

モザイク

画像・動画のボカシ加工。有码の「码」が指す実体に近い日常語。去码・补码・无码とセットで資源仕分けに使う。 「打马赛克」「马赛克太厚」のように加工の有無・濃さを評する。技术用語だがエロ資源会話では超高頻。 无码はタグ、马赛克は加工そのもの、と覚えると整理しやすい。

下品度無難

去码

qù mǎ

媒体

モザイク除去

码(モザイク)を取り除くこと。有码動画を无码寄りに加工する行為・その版を指す。补码の対。 資源コミュニティで「有去码版吗」と聞かれる定番。技術的・著作権的・プラットフォーム規約的にグレーな話題になりやすい。 語の意味説明であり、違法配布の手順案内ではない。

下品度軽め

和谐

hé xié

媒体

和谐/検閲で消される

調和。検閲で投稿が消える・伏せられることを、公式スローガンの字で皮肉った語だ。河蟹は同じ意味のホモフォン、过审が審査を通ること、和谐が通らなかった結果。 「被和谐了」は消された報告。擦边は和谐されないための距離感でもある。

下品度無難

鉴黄

jiàn huáng

媒体

黄を鑑別する/ポルノ審査

黄色いものを鑑みる。平台や管理が、画像・動画がポルノかを判定する工程を指す。人工鉴黄は人目、机器鉴黄はAI。過审したい側から見ると敵の名前だ。 「被鉴黄了」は引っかかった報告。打码は鉴黄を欺く手段のひとつ。

下品度軽め