宫颈

子宮

「子宫」は子宮を指す、医学・解剖寄りの言い方だ。 「子＋宮」で、字面どおり“子を宿す宮”。古文でも比喩に使われ、現代の医療語へそのまま接続している。ネットでは俗語と併記されると急に生々しく聞こえるが、語自体は教科書側の言葉だ。「子」と「宫」が並ぶと、妊娠・子孫のイメージが字面から滲む。

膣

「阴道」は膣を指す標準的な語だ。医学でも一般説明でも使い、俗語の「逼」より中立で説明向き。 エロ文脈では挿入や状態の地の文で「插进阴道」「阴道很紧」のように出る。タグの煽りより、正確に部位を指したいときに選ばれやすい。 漢字の「道」は通路の比喩で、点というより線・経路として部位を捉える命名だ。感官や罵倒に振るなら逼、説明や教材では阴道、という住み分けがよく起きる。小説で医学名のまま残ると、トーンが一段階硬く・リアリティ寄りに振れる。命名や対語を少し知っておくだけで、本文で出会ったときの引っかかりが減る。現場の俗語と並べてみると、同じ対象でも空気がまるで違うことがよくわかる。

子宮頸

「子宫颈」は子宮頸を指す、医学・解剖寄りの言い方だ。 日本語では「子宮頸」と対応づけると早い。読みは「zi gōng jǐng」で、説明文に出ても慌てず“硬い名だ”と処理すればいい。

子宮頸の口／入口

「宫颈口」は子宮頸口を指す、医学・解剖寄りの言い方だ。 日本語では「子宮頸口」と対応づけると早い。読みは「gōng jǐng kǒu」で、説明文に出ても慌てず“硬い名だ”と処理すればいい。

子宮頸の炎症

「宫颈炎症」は子宮頸炎を指す、医学・解剖寄りの言い方だ。 日本語では「子宮頸炎」と対応づけると早い。読みは「gōng jǐng yán zhèng」で、説明文に出ても慌てず“硬い名だ”と処理すればいい。

子宮頸管

「宫颈管」は子宮頸管を指す、医学・解剖寄りの言い方だ。 日本語では「子宮頸管」と対応づけると早い。読みは「gōng jǐng guǎn」で、説明文に出ても慌てず“硬い名だ”と処理すればいい。

子宮体

「子宫体」は子宮体を指す、医学・解剖寄りの言い方だ。 日本語では「子宮体」と対応づけると早い。読みは「zi gōng tǐ」で、説明文に出ても慌てず“硬い名だ”と処理すればいい。

子宮頸の内側

「宫颈内」は子宮頸の内側を指す、医学・解剖寄りの言い方だ。 日本語では「子宮頸の内側」と対応づけると早い。読みは「gōng jǐng nèi」で、説明文に出ても慌てず“硬い名だ”と処理すればいい。

子宮頸粘液

「宫颈粘液」は子宮頸粘液を指す、医学・解剖寄りの言い方だ。 日本語では「子宮頸粘液」と対応づけると早い。読みは「gōng jǐng nián yè」で、説明文に出ても慌てず“硬い名だ”と処理すればいい。