巨屌
jù diǎo
超デカちん
解説
「巨」は非常に大きい、「屌」はペニスの俗語。サイズを誇張した言い方だ。
屌は鸡巴と並ぶ直球の字だが、台湾・広東圏で特によく使われ、大陸のネットでは「屌丝」のように罵倒語の一部としても広まった。そのぶん語の背景が少し違う。
「巨屌专场」のような売り文句や、サイズ自慢のタイトルで目立つ。大鸡巴が同じ位置にあり、どちらを使うかは書き手の言語圏が出やすい。
用例3件
A: 有多夸张?
B: 巨屌那个级别A: どれくらい大げさ? B: 巨屌レベル
标签堆着巨屌タグが巨屌だらけ
标签:巨屌 / 特写タグ:超デカちん/接写
日本語から他の言い方を探す
タグ
関連語・類義語
大鸡巴
dà jī bā
デカちん/大きいペニス
鸡巴に「大」を付けただけの形だが、この一字でサイズ自慢の売り文句として成立する。 「好大的鸡巴」「大鸡巴操我」のように、形容と行為がセットになりやすい。動画のタイトルに入ると何を売りにしているかが一目で分かるので、タグとしての効きがいい。 巨屌や大屌がほぼ同じ位置にあり、どれを選ぶかは書き手の言語圏や好みによる。鸡巴が地域を問わず通じるぶん、大鸡巴が最も広く流通している。
大屌
dà diǎo
デカちん(屌)
「大」+「屌」。「屌」はペニスの俗語で、大鸡巴と同系統のサイズ強調だ。地域やネット文化で「屌」表記が好まれることもある。 タグや煽り文句、下ネタで出る。「屌」単体は感嘆や罵倒にも広がるが、「大屌」は身体のサイズ表現が本体。
鸡巴
jī ba
ちんこ/ペニス
ペニスを指す俗語の定番。医学的・公的な場では「阴茎」と言うが、チャットやアダルト動画、下ネタではこっちが圧倒的に多く、発音は「ジーバ」に近い。 サイズを強調するなら「大鸡巴」、少しマイルド寄りに聞こえる幼児語的な「鸡鸡」もある。行為の描写だけでなく感嘆や罵倒の一部に混ざることもあり、「鸡巴硬了」「摸鸡巴」のように動詞とくっついて使われる。 きれいな言い方を探している語ではなく最初から直球で、動画タイトル・コメント・DM・小説の地の文と出る場所は広い。フィルタや検閲では引っかかりやすく、ネットでは伏せ字や別表記に逃げる例もよく見かける。文脈によってただの部位名にも下ネタの核にもなり得る。フォーマルな場ではまず出てこない語だ。
屌
diǎo
ちんこ(単漢字)
ペニスを指す単漢字の主力。大屌・巨屌はサイズ強調として既に棚にあるが、一字の「屌」自体が部位名であり、同時に「すげえ」「くそ」系の感嘆・接頭にもなる。 「好屌」はすごい、という褒めにもなる地域用法があり、身体を指していないことがある。性器として使うときは鸡巴と同格の直球で、鸡鸡よりえげつない。 フィルタでは一字ゆえに残りやすく、複合の大屌より単体見出しの方が会話に出る。