鸡巴
jī ba
ちんこ/ペニス
解説
ペニスを指す俗語の定番。医学的・公的な場では「阴茎」と言うが、チャットやアダルト動画、下ネタではこっちが圧倒的に多く、発音は「ジーバ」に近い。
サイズを強調するなら「大鸡巴」、少しマイルド寄りに聞こえる幼児語的な「鸡鸡」もある。行為の描写だけでなく感嘆や罵倒の一部に混ざることもあり、「鸡巴硬了」「摸鸡巴」のように動詞とくっついて使われる。
きれいな言い方を探している語ではなく最初から直球で、動画タイトル・コメント・DM・小説の地の文と出る場所は広い。フィルタや検閲では引っかかりやすく、ネットでは伏せ字や別表記に逃げる例もよく見かける。文脈によってただの部位名にも下ネタの核にもなり得る。フォーマルな場ではまず出てこない語だ。
用例3件
A: 你那边硬了吗?
B: 鸡巴都硬了,快来A: そっち硬くなってる? B: ちんこまで硬いから早く来い
这片子里的男优鸡巴也太大了吧この動画の男優、ちんこデカすぎだろ
别摸那里……鸡巴很敏感そこ触るな……ちんこ敏感だから
注意点
「鸡鸡」は幼児語寄りで少しマイルド。「大鸡巴」はサイズ自慢やタグによく付く。
日本語から他の言い方を探す
タグ
関連語・類義語
逼
bī
まんこ/女性器
女性器を指す超メジャーな俗語。元の字は「屄」だが、ネットでは入力のしやすさからほぼ「逼」で書かれる。きれいな言葉ではなく、性器そのものを名指しするときの直球ワードだ。 単独でも使うし、「骚逼」「肥逼」「粉逼」「无毛逼」のように形容語とくっついて、タグやエロ小説の描写に頻繁に出る。接写系のタグや小説の擬音まわりにも特に多い。 一方「傻逼」「牛逼」にも同じ「逼」が入るが、そちらは罵倒や感嘆で性器を指していない。字は同じでも意味が分岐するので、エロ文脈か罵倒文脈かは前後で切り分ける必要がある。ネットでは「逼」表記が主流になっている。
操
cào
ヤる/ファックする
英語の fuck に近い万能動詞。性行為そのものを言うときも、感嘆・罵倒のフィラーとしても使う。本来の字は「肏」だが、キーボードでは「操」で打たれることが圧倒的に多い。 「操你」「被操」「操着」のように、する側・される側・継続のイメージで文が組み立てられる。一方「操了」「操,太刺激了」のように、行為ではなく「やべえ」「くそ」に近い感嘆でも飛び出す。 ツイートやチャットだけ見るとエロか罵倒か判別しづらいので、前後の語が重要になる。丁寧な言い換えはなく、下品さが本体に近い動詞で、エロ小説では挿入や行為のテンポを担う核語彙にもなる。エロ小説でも行為の核として何度も繰り返されやすい。
口爆
kǒu bào
口内発射/フェラでイかせる
「口」に「爆(はじける/爆発)」を足した語。フェラチオの末に口の中で発射する行為、またはその描写を指す。動画タイトルやタグに並ぶと、作品の内容が一発で分かる定番ワードだ。 「吞精(精飲)」「深喉(ディープスロート/イラマ寄り)」とセットでタグ付けされることも多い。チャットでは「可以口爆吗?」のように行為の提案として出ることもあれば、事後の報告として出ることもある。 日本語の「口内発射」に相当するが、一語にまとまっているぶんタイトルやタグでよく並ぶ。行為名であると同時にジャンル名でもあり、会話でも作品分類でも同じ綴りがそのまま使われる。ジャンル分けのラベルとしてもそのまま通用する。
大鸡巴
dà jī bā
デカちん/大きいペニス
鸡巴に「大」を付けただけの形だが、この一字でサイズ自慢の売り文句として成立する。 「好大的鸡巴」「大鸡巴操我」のように、形容と行為がセットになりやすい。動画のタイトルに入ると何を売りにしているかが一目で分かるので、タグとしての効きがいい。 巨屌や大屌がほぼ同じ位置にあり、どれを選ぶかは書き手の言語圏や好みによる。鸡巴が地域を問わず通じるぶん、大鸡巴が最も広く流通している。
鸡鸡
jī jī
ちんちん(幼児語寄り)
ペニスを指す幼児語寄りの呼び方。「鸡巴」より角が立ちにくく、冗談や軽い下ネタでも使われやすい。 「小鸡鸡」「摸摸鸡鸡」のように、からかいや甘い口調の会話に出ることがある。完全に上品というわけではないが、直球卑語よりは柔らかい。 アダルトタグの主役というより、チャットや小説のトーン調整で選ばれる呼び方だ。
大屌
dà diǎo
デカちん(屌)
「大」+「屌」。「屌」はペニスの俗語で、大鸡巴と同系統のサイズ強調だ。地域やネット文化で「屌」表記が好まれることもある。 タグや煽り文句、下ネタで出る。「屌」単体は感嘆や罵倒にも広がるが、「大屌」は身体のサイズ表現が本体。
牛子
niú zi
ちんこ(ネット隠語)
ペニスを牛に喩えたネット隠語。鸡巴より検閲・検索避け向きで、若年層のチャットやミームで広まった。 「牛子硬了」「大牛子」のように部位語として使う。ユーモラスで、やや幼い温度もある。 フォーマルな語ではない。字面を家畜だと思うと誤読する。
老二
lǎo èr
ちんこ(会話の婉曲)
二番目の兄貴分、という序数のあだ名でペニスを指す。鸡巴が直球、鸡鸡が幼児語、牛子がネット隠語なら、老二は酒の席でも出しやすい会話の婉曲だ。 「老二硬了」は硬了と同じ報告だが、字面が家族の呼びに見えるので場が和む。那话儿(あの話)よりはまだ身体に近く、屌よりは柔らかい。 本当の次男の話と衝突するので、下ネタの場かどうかは前後で切る。
屌
diǎo
ちんこ(単漢字)
ペニスを指す単漢字の主力。大屌・巨屌はサイズ強調として既に棚にあるが、一字の「屌」自体が部位名であり、同時に「すげえ」「くそ」系の感嘆・接頭にもなる。 「好屌」はすごい、という褒めにもなる地域用法があり、身体を指していないことがある。性器として使うときは鸡巴と同格の直球で、鸡鸡よりえげつない。 フィルタでは一字ゆえに残りやすく、複合の大屌より単体見出しの方が会話に出る。
包皮
bāo pí
包茎の皮/包皮
亀頭を包む皮膚の名称。医学・解剖の語が、俗な品評やタグにも流出している。马眼・龟头と並ぶ先端の部品名だ。 「包皮过长」は臨床寄りの言い方で、エロ文では露出の度合いを話す小道具になる。包茎かどうかを品評する用法は相手を傷つける。 診断や手術の案内ではない。
几把
jī ba
ちんこ(鸡巴の表記ゆれ)
鸡巴の表記ゆれ。几と把で音を借りる。几吧より「把」側で、変換せず打つチャットに多い。 意味と下品さは鸡巴と同じ。普通語の「几把」(何把)と漢字が衝突するので、性器列にいるときだけこちらだ。 読みは鸡巴に合わせる。字面どおりの jǐ bǎ ではない。
射了
shè le
イった/射精した
「射」は発射、「了」は完了を示す。射精した・イった、というクライマックスの報告に使われる。チャットでは「要射了(イキそう)」「射了(出た/イった)」の形が特に多い。 行き先を付けると意味が細かく分かれる。「射在里面」は中出し、「射在外面」は外出し、「射脸上」は顔射。日本語の「イった」より、物理的な射精のイメージが前面に出やすい。 動画のタグや小説の締めにもよく並び、行為のピークを短く共有するときの定番フレーズになっている。前触れなしで突然この二字だけ飛んでくる会話も多く、短いぶんだけ意図がはっきりしている。行為の終わりを共有する合図として機能することが多い。