口嗨怪

口だけエロい／実行なしの下ネタ

「口」でハイになる、という意味で、実際には何もしないままエロいことだけ言い合う状態を指す。ハイは興奮・酔いの感覚で、身体は動かず口だけが走っている、というニュアンスが核だ。 深夜のDMで「想日你」と送り合って朝になったら既読スルー、というのが典型。开黄腔が下ネタを口にする動作なら、口嗨は「口だけ」という評価・自嘲まで含んだ状態語になる。自分で「我就是口嗨」と言えば、本気じゃない免罪符にもなる。 相手が本気だと受け取ると修羅場になる。約束はしていないのに期待だけ積むので、约炮や开房の前段と紙一重だ。

頭の中でヤる／性的妄想

「意」は思い、「淫」はみだら。身体を使わず、想像だけで性的なことを完結させる行為だ。自慰とセットにもなるし、相手の顔を思い浮かべるだけ、という薄い使い方もする。 「别意淫我」は、勝手にエロい想像をするな、という拒絶。「我对你意淫很久了」は告白というより、相手を妄想の材料にしていた告白になる。口嗨が言葉を外に出すのに対し、意淫はまだ頭の中に留まっている。 小説や二次創作では、キャラに対する性的妄想そのものを指して使われることもある。

ネットから現実で会う

奔って現実へ。ネットだけの相手と、初めて対面することを指す。约炮の前段としても、单纯な交際の第一歩としても使う。 「奔现翻车」は対面が期待外れ、「奔现成功」はホテルか関係に進んだ報告。开盒が情報の暴露、奔现が身体の露出、とリスクの種類が違う。