浪女

ビッチ／いやらしい奴（罵り寄り）

「骚」はエロい・いやらしい、「货」はやつ・しろもの。合わせると、いやらしい人間を罵る言い方で、日本語のビッチ・ヤリマン扱いに近い攻撃寄りの呼称だ。 恋人同士の甘い罵倒として出ることもあれば、見知らぬ相手への侮辱として出ることもある。同じ「骚」でも「好骚」は褒め寄り、「骚货」は人をカテゴリづけして落とすトーンが強い。 エロい形容というより、相手の人格や性的な印象を踏みつける語。誰が誰に、どんな関係で言うかによって、刺さり方が大きく変わる。文脈によってトーンは前後の語で決まる。タグでも会話でも同じ綴りがそのまま使われやすい。

だらしなくエロい女（妇付き）

「浪」＋「妇」。ふしだらでエロい女、という罵り・役割語。妇が付くぶん人格への踏み込みが強い。 小説の悪女設定や、プレイ中の呼びかけで出る。小骚妇と同ゾーン。

淫ら／みだら

「淫」はみだら、「荡」は揺れ動く・放蕩の荡。合わせて、みだらで浮ついた様子を指す形容だ。 骚が発情という即物的な状態を言うのに対し、淫荡はもっと書き言葉寄りで、態度や雰囲気全体を評する。そのぶん小説の描写に馴染む。 「好淫荡」「淫荡的叫声」のように、見た目や声の印象を強調するときに使う。人にも仕草にも声にも付けられる、守備範囲の広い評価語だ。

性欲の強い女

「欲」は欲望、「女」は女性。性欲の強い女性を指す人物ラベルだ。 淫女が淫らさを断じるのに対し、欲女は欲しがるという状態を言う。そのぶん非難の色がやや薄く、キャラクターの設定として使いやすい。 「欲女日记」「欲女主动」のようにタイトルやキャラ付けで出る。主体的に求める女性像を打ち出す語なので、受け身の役割語とは方向が逆になる。