本文へスキップ

老鸡巴

lǎo jī bā

身体・性器

おやじちんこ/年増のペニス

下品度かなり直球

解説

「老鸡巴」は年配男性のペニス、あるいは「くそジジイのそれ」という侮蔑を含む俗語。「老」が年齢や古臭さ、「鸡巴」が性器そのものを指す。

罵倒・年齢差シチュ・嫌悪の描写で出やすく、単に部位を言うというより話し手の感情が乗った言い方になりがち。エロ小説の地の文や罵り合いに多い。

中立の医学語ではない。相手を下げたいときの武器にもなるので、トーンはかなり荒い。部位そのものを名指しする用法が中心で、婉曲より直球に寄る。前後に形容や動詞が付くと、タグや地の文の密度が一気に上がる。公の場や改まった文書ではまず使わない。ピンインは「lǎo jī bā」。日本語では「おやじちんこ」が近い。部位を一言で切り取るラベルで、サイズや状態の形容とくっつきやすい。同じ対象でも医学名と俗語で空気がまるで変わる、という好例になりやすい。

用例3

1チャット
A: 老鸡巴是什么意思? B: 就是おやじちんこ那种说法

A: 老鸡巴って何? B: おやじちんこみたいな言い方

2会話
别老把老鸡巴挂在嘴边

老鸡巴ばかり口にするな

3タグ・キャプション
标签/相关:老鸡巴

タグ/関連:老鸡巴

関連語・類義語

鸡巴

jī ba

身体

ちんこ/ペニス

ペニスを指す俗語の定番。医学的・公的な場では「阴茎」と言うが、チャットやアダルト動画、下ネタではこっちが圧倒的に多く、発音は「ジーバ」に近い。 サイズを強調するなら「大鸡巴」、少しマイルド寄りに聞こえる幼児語的な「鸡鸡」もある。行為の描写だけでなく感嘆や罵倒の一部に混ざることもあり、「鸡巴硬了」「摸鸡巴」のように動詞とくっついて使われる。 きれいな言い方を探している語ではなく最初から直球で、動画タイトル・コメント・DM・小説の地の文と出る場所は広い。フィルタや検閲では引っかかりやすく、ネットでは伏せ字や別表記に逃げる例もよく見かける。文脈によってただの部位名にも下ネタの核にもなり得る。フォーマルな場ではまず出てこない語だ。

下品度かなり直球

大鸡巴

dà jī bā

身体

デカちん/大きいペニス

「大」+「鸡巴」。大きいペニスを強調する言い方。サイズ自慢の会話でも、アダルト動画のタグでも定番で並ぶ。 「好大的鸡巴」「大鸡巴操我」のように、形容と行為がセットになりやすい。単なる「鸡巴」より視覚的な誇張が強い。 フォーマルな医学語ではなく、下ネタとエロ描写の直球。タイトルに入ると作品の売りが一目で分かる。ピンインは「dà jī bā」。日本語では「デカちん」が近い。部位を一言で切り取るラベルで、サイズや状態の形容とくっつきやすい。同じ対象でも医学名と俗語で空気がまるで変わる、という好例になりやすい。読みは「dà jī bā」付近。漢字の組み立てや、対になる語(大小・有無・硬軟など)を一緒に覚えると、語彙の地図が立体的になる。

下品度かなり直球