本文へスキップ

马甲

mǎ jiǎ

媒体・ネット

ベスト/サブアカウント

下品度軽め

解説

ベスト、転じて本体の上に着る別アカ。本名・本業を隠してエロいことをするときの殻だ。备用号がBAN対策の予備、马甲が身分を分ける服。

「马甲被认出来了」は社死の入口。论坛では昔から、同一人物の別ハンドルを指す。

用例3件

1チャット
A: 这个号是不是你 B: 马甲被看穿了

A: このアカお前でしょ B: サブがバレた

2会話
马甲不是罪,用马甲骗炮是。

サブアカは罪じゃない。サブで騙して约炮するのが罪だ。

3タグ・キャプション
马甲/不露脸

サブアカ/顔なし

注意点

身分を分ける別アカ。备用号はBAN用予備。

タグ

関連語・類義語

备用号

bèi yòng hào

媒体

予備アカウント

予備の号。炸号・永封に備えて温存する第二のアカウントだ。马甲が普段着の別身分、备用号が災害用の非常口。 「先关注备用号」は福利姬の定番誘導。本アカが死んでも客を連れて逃げる。

下品度軽め

社死

shè sǐ

媒体

社会的死/公開処刑級の恥

社会的に死ぬ。履歴・写真・チャットが本人の普通の顔の外に出て、取り返しがつかない恥になることを指す。成人文脈では、私照や口嗨が知人に届く悪夢が本体だ。 「社死现场」は公開された現場そのもの。开盒が身元を晒す加害、社死が晒された側の結果、と対になる。

下品度軽め

网黄

wǎng huáng

媒体

ネットエロ勢/エロ系配信者

网上の黄(エロ)を出す人・アカウントの総称。網黄と書かれることもあり、個人の露出・有料コンテンツ・ライブ配信など幅が広い。 福利姬より直球に「エロを仕事寄りに出している」含みが強いことがある。プラットフォーム規制下では伏せ字や別称に逃げる。 ジャンル名にも人物ラベルにもなる。尊敬・需要・品評が混ざる、SNS時代の媒体語。

下品度シンプルエロ

永封

yǒng fēng

媒体

永久凍結/永久BAN

永久に封じる。アカウントが二度と使えない処罰だ。炸号が爆破の瞬間、限流が生きたままの制限、永封が墓碑銘。 「号永封了」は業務終了の報告。备用号・马甲へ逃げる理由になる。

下品度軽め

马甲线

mǎ jiǎ xiàn

身体

腹の縦スジ/シックスパックの溝

ベストの線。腹直筋の真ん中の縦溝を、服の合わせ目に見立てた呼び名だ。薄肌・腹肌タグと並ぶ。马甲(サブアカ)とは無関係。 フィットネス界隈と成人接写の両方で使う。

下品度無難