本文へスキップ

社死

shè sǐ

媒体・ネット

社会的死/公開処刑級の恥

下品度軽め

解説

社会的に死ぬ。履歴・写真・チャットが本人の普通の顔の外に出て、取り返しがつかない恥になることを指す。成人文脈では、私照や口嗨が知人に届く悪夢が本体だ。

「社死现场」は公開された現場そのもの。开盒が身元を晒す加害、社死が晒された側の結果、と対になる。

用例3件

1チャット
A: 相册被同事翻到了 B: 社死,删

A: 同僚にアルバム見られた B: 社会的死。消せ

2会話
口嗨截图传开就是社死。

口だけのスクショが回ったら、社会的に死ぬ。

3タグ・キャプション
社死预警/别存脸

社会的死注意/顔を残すな

注意点

公開・漏洩の結果語。开盒(晒し)は加害側。

タグ

関連語・類義語

开盒

kāi hé

媒体

箱を開ける/個人情報を晒す

箱を開ける。ネットハンドルの裏にある本名・学校・顔・住所を晒す加害行為を指す隠語だ。成人文脈では、私照の相手を特定して脅す話と地続きになる。 「别逼我开盒」は脅迫そのもの。社死が結果、开盒が手段、黑料が材料。犯罪側の語なので、プレイ名として扱わない。

下品度シンプルエロ

破防

pò fáng

媒体

防が崩れる/ぐうの音も出ない

防御が破れる。ゲーム用語がミーム化し、心の防壁が一気に落ちることを指す。成人文脈では、図や一言で理性が崩れる、あるいは痛いところを突かれて言い返せない、の両方に使う。 「直接破防」は反論不能。「看完破防了」は作品にやられた報告。上头が乗ること、破防が防が落ちること、社死が外に漏れた結果、と三段ある。

下品度軽め

私照

sī zhào

媒体

プライベート写真

私的な写真。自撮りや部屋で撮った露出・下着・裸の写真を指し、スタジオの套图(セット写真)の対になる。不雅照が「わいせつ」と評する側、私照が流通の呼びだ。 「要私照吗」は交換・販売の前段。约稿が絵の依頼、约拍が撮影約束、私照は既にある写真そのもの。流出や胁迫の文脈でも出るので、同意のない再配布とは別物として扱う。 証明写真の略ではない。

下品度シンプルエロ

黑料

hēi liào

媒体

スキャンダル材料/黒歴史ネタ

誰かの弱み・醜聞・流出を「黒い材料」として消費するネット語。吃瓜(見物)とセット。エロ文脈では私密流出や性的丑闻を指すことが多い。 搜索動機になり得る一方、加害と隣り合わせ。娱乐化する空気への注意が必要。 术语として知っておくと、タイトルの危険信号が読める。

下品度シンプルエロ

马甲

mǎ jiǎ

媒体

ベスト/サブアカウント

ベスト、転じて本体の上に着る別アカ。本名・本業を隠してエロいことをするときの殻だ。备用号がBAN対策の予備、马甲が身分を分ける服。 「马甲被认出来了」は社死の入口。论坛では昔から、同一人物の別ハンドルを指す。

下品度軽め