日逼
rì bī
まんこをヤる(日=ヤる、逼表記)
解説
「日」がヤる意味の俗語に「逼」を付けた直球フレーズ。日屄と同系統で、逼表記の方がネットでは見やすい。
荒い掲示板や対白で出る。操逼と同じ土俵の行為表現だ。
最下層寄りの口語。丁寧な場では使わない。ピンインは「rì bī」。日本語では「まんこをヤる(日=ヤる、逼表記)」が近い。動作や状態を短く投げる実務語で、チャットほど威力が増す。丁寧語に言い換えると熱が消えるので、この字面を選んだ時点でトーンが決まっている。読みは「rì bī」付近。漢字の組み立てや、対になる語(大小・有無・硬軟など)を一緒に覚えると、語彙の地図が立体的になる。現場では「日逼」一発で通じることも多く、そのときのニュアンスはだいたい「まんこをヤる(日=ヤる、逼表記)」側にある。
用例3件
A: 日逼和操逼? B: 差不多一样脏
A: 日逼と操逼は? B: どっちも同じくらい汚い
原文写日逼
原文が日逼
近义:日逼 / 操逼
類義:日逼/操逼
注意点
日屄の逼表記版。
関連語・類義語
日屄
rì bī
まんこをヤる(日=ヤる)
「日」がヤる意味で使われる俗語に、「屄」を付けた直球フレーズ。操逼と同系統の行為表現だ。 地域やネットの荒い口調で見かける。標準語のチャットより、荒い掲示板・対白に出やすい。 動作や状態を短く投げる実務語で、チャットほど威力が増す。丁寧語に言い換えると熱が消えるので、この字面を選んだ時点でトーンが決まっている。読みは「rì bī」付近。漢字の組み立てや、対になる語(大小・有無・硬軟など)を一緒に覚えると、語彙の地図が立体的になる。現場では「日屄」一発で通じることも多く、そのときのニュアンスはだいたい「まんこをヤる(日=ヤる)」側にある。対義や類義(あれば)と並べると、「日屄」がどの角度の言い方かが見えてくる。
操逼
cāo bī
まんこをヤる/突く
「操」+「逼」。女性器を相手に性行為する、突く、という直球の複合動詞だ。行為と対象を一語にまとめた形。 「想操逼」「操逼好爽」のように、欲望や感覚の報告としてチャットや描写に出る。丁寧さはゼロに近い。 英語の fuck に対象が付いた感じで、エロと下品さが同時に立つ。タグにも会話にもそのまま並ぶ。ピンインは「cāo bī」。日本語では「まんこをヤる」が近い。動作や状態を短く投げる実務語で、チャットほど威力が増す。丁寧語に言い換えると熱が消えるので、この字面を選んだ時点でトーンが決まっている。読みは「cāo bī」付近。漢字の組み立てや、対になる語(大小・有無・硬軟など)を一緒に覚えると、語彙の地図が立体的になる。
逼
bī
まんこ/女性器
女性器を指す超メジャーな俗語。元の字は「屄」だが、ネットでは入力のしやすさからほぼ「逼」で書かれる。きれいな言葉ではなく、性器そのものを名指しするときの直球ワードだ。 単独でも使うし、「骚逼」「肥逼」「粉逼」「无毛逼」のように形容語とくっついて、タグやエロ小説の描写に頻繁に出る。接写系のタグや小説の擬音まわりにも特に多い。 一方「傻逼」「牛逼」にも同じ「逼」が入るが、そちらは罵倒や感嘆で性器を指していない。字は同じでも意味が分岐するので、エロ文脈か罵倒文脈かは前後で切り分ける必要がある。ネットでは「逼」表記が主流になっている。よく使われる。ピンインは「bī」。日本語では「まんこ」が近い。部位を一言で切り取るラベルで、サイズや状態の形容とくっつきやすい。同じ対象でも医学名と俗語で空気がまるで変わる、という好例になりやすい。