本文へスキップ

小鸡鸡

xiǎo jī jī

身体・性器

ちんちん(小さい・幼児語)

下品度軽め

解説

「小鸡鸡」はペニスの幼児語「鸡鸡」に「小」を付けた形。子供言葉っぽい柔らかさがあり、恋人同士の甘い隠語やセルフからかいに使われやすい。

「鸡巴」「屌」ほど攻撃的ではなく、サイズの事実より愛称・恥ずかしさのトーンが前に出る。エロ小説でもマイルド寄りの地の文で見かける。

公の場や改まった文書では使わない。直球にしたいときは「鸡巴」、ネット略なら「小jj」「j8」などが近い。

用例3件

1チャット
A: 小鸡鸡是什么意思? B: 就是ちんちん(小さい・幼児語)那种说法

A: 小鸡鸡って何? B: ちんちん(小さい・幼児語)みたいな言い方

2会話
别老把小鸡鸡挂在嘴边

小鸡鸡ばかり口にするな

3タグ・キャプション
标签/相关:小鸡鸡

タグ/関連:小鸡鸡

日本語から他の言い方を探す

タグ

関連語・類義語

鸡鸡

jī jī

身体

ちんちん(幼児語寄り)

ペニスを指す幼児語寄りの呼び方。「鸡巴」より角が立ちにくく、冗談や軽い下ネタでも使われやすい。 「小鸡鸡」「摸摸鸡鸡」のように、からかいや甘い口調の会話に出ることがある。完全に上品というわけではないが、直球卑語よりは柔らかい。 アダルトタグの主役というより、チャットや小説のトーン調整で選ばれる呼び方だ。

下品度軽め

鸡巴

jī ba

身体

ちんこ/ペニス

ペニスを指す俗語の定番。医学的・公的な場では「阴茎」と言うが、チャットやアダルト動画、下ネタではこっちが圧倒的に多く、発音は「ジーバ」に近い。 サイズを強調するなら「大鸡巴」、少しマイルド寄りに聞こえる幼児語的な「鸡鸡」もある。行為の描写だけでなく感嘆や罵倒の一部に混ざることもあり、「鸡巴硬了」「摸鸡巴」のように動詞とくっついて使われる。 きれいな言い方を探している語ではなく最初から直球で、動画タイトル・コメント・DM・小説の地の文と出る場所は広い。フィルタや検閲では引っかかりやすく、ネットでは伏せ字や別表記に逃げる例もよく見かける。文脈によってただの部位名にも下ネタの核にもなり得る。フォーマルな場ではまず出てこない語だ。

下品度かなり直球

大鸡巴

dà jī bā

身体

デカちん/大きいペニス

鸡巴に「大」を付けただけの形だが、この一字でサイズ自慢の売り文句として成立する。 「好大的鸡巴」「大鸡巴操我」のように、形容と行為がセットになりやすい。動画のタイトルに入ると何を売りにしているかが一目で分かるので、タグとしての効きがいい。 巨屌や大屌がほぼ同じ位置にあり、どれを選ぶかは書き手の言語圏や好みによる。鸡巴が地域を問わず通じるぶん、大鸡巴が最も広く流通している。

下品度かなり直球

小jj

xiǎo jj

媒体

小さいjj(鸡鸡/鸡巴略)

「小jj」は小さいペニスをjj(鸡鸡/鸡巴)略語で書いたもの。からかいや自嘲、軽口のサイズ話に使う。 漢字を避けるチャット文化の一部。幼児語の鸡鸡に寄せるとマイルド、鸡巴に寄せるとトゲが出る。 「大jj」が対。ネット表記の読み替えが前提。

下品度シンプルエロ

鸡鸡小

jī jī xiǎo

身体

ちんちん小さい(幼児語寄り)

「鸡鸡小」は幼児語の鸡鸡に「小」を付けたサイズ表現。小鸡鸡と近い。 からかいや甘い隠語、軽口に出やすい。鸡巴ほど刺々しくないこともある。

下品度シンプルエロ