淫词

淫らな言葉

「淫言」は淫らな言葉・性的な放言。文章語で台詞のエロさをまとめる。 淫言秽语などへ伸びやすい。チャット一語完結タグより地の文。

下ネタ／エロい小話

「黄段子」はエロい冗談・下ネタの小話。宴会芸やチャットの「一段」として共有される。 「讲个黄段子」は定番の前振り。内容のハードさは話者次第で、軽口からかなり露骨まで幅がある。 小说の長編ではなく、短い笑话・段子形式。

わいせつな言葉の連なり

「淫词秽语」はわいせつな言葉の連なりを指す言い方で、規制・報道・プラットフォーム条項側によく出る。 プレイの愛称や煽りタグというより、禁止項目・処分理由・ニュースの見出し・内容分類として使われやすい。中身の激しさはこの四字（または語）だけでは決まらないこともある。 甘いエロタグとして軽く使わない方がよい場合が多い。日本語では「わいせつな言葉の連なり」付近の分類・規制語として読める。遊びの愛称より、管理・記述側の言い方であることが多い。甘い煽りタグとして軽く使わない方がよい場合が多い。遊びの愛称というより、取り締まりやプラットフォームの言い回しで生き残るタイプ。同じ内容でも、現場ではもっと短い俗語に置き換わることが多い。

淫らで艶っぽい言葉

「淫词艳语」は淫らで色っぽい言葉遣いの文語寄り表現。 非難にも文学的描写にも使われうる。