「陰毛・パイパン・アンダーヘア」は中国語で？

陰毛（男・ペニス周り）

ペニスまわりの陰毛を直球に言った語。「鸡巴」＋「毛」で、視覚描写やフェチ寄りの話題に出る。 「剃鸡巴毛」「鸡巴毛很多」のように、処理や見た目の話で使われる。上品さは最初からない。 タグや小説の細部描写で、身体の生々しさを出すときに立つ。

陰毛（いやらしさ強調）／いやらしい毛

陰毛を「骚」でいやらしく飾った言い方。視覚フェチや品評の文脈で出ることがある。 「骚毛很多」「剃骚毛」のように、処理や見た目の話に使われる。单纯な阴毛よりエロ評価が乗る。

パイパン（無毛）

毛のない白い虎、という見立てから来た隠語で、陰毛がない状態を指す。 背景には中国の古い俗信があり、無毛の女性を白虎と呼んで不吉視する言い伝えが伝統的に存在した。四神の白虎とも字を共有していて、そのぶん語としての来歴が長い。 現在はそうした忌避の意味はほぼ抜け落ち、単なる好みのタグとして流通している。无毛が説明的なのに対し、白虎は文化的な背景を持つ隠語という違いがある。

パイパン（直説）

「无」は無い、「毛」は毛。陰毛がない状態を、そのまま説明的に言った語だ。 白虎が伝統的な俗信から来た隠語なのに対し、无毛は字面のとおりで比喩が一切ない。同じ状態を指しているのに、片方は文化的な背景を背負い、片方は記述に徹しているという対比が面白い。 タグでは両方が併記されることが多く、好みのフィルタとして機能する。あくまで身体的特徴の記述であって、年齢を示す語ではない。

陰毛

「阴毛」は陰毛を指す、医学・解剖寄りの言い方だ。 医学でも日常でも通じる直球。フェチタグでは有無や濃さが主題になり、无毛・白虎と対になる。読みは「yīn máo」で、説明文に出ても慌てず“硬い名だ”と処理すればいい。

陰毛つきのまんこ／毛深い

「毛逼」は陰毛のある女性器、または毛深さを強調する直球俗語。 无毛・白虎の対としてタグや描写に出る。下品度は高い。