鸡巴毛
jī bā máo
陰毛(男・ペニス周り)
解説
ペニスまわりの陰毛を直球に言った語。「鸡巴」+「毛」で、視覚描写やフェチ寄りの話題に出る。
「剃鸡巴毛」「鸡巴毛很多」のように、処理や見た目の話で使われる。上品さは最初からない。
タグや小説の細部描写で、身体の生々しさを出すときに立つ。
用例3件
A: 要剃吗?
B: 鸡巴毛……随你A: 剃る? B: 陰毛……好きにして
特写连鸡巴毛都清楚接写で陰毛まではっきり
标签:鸡巴毛 / 特写タグ:陰毛/接写
日本語から他の言い方を探す
タグ
関連語・類義語
鸡巴
jī ba
ちんこ/ペニス
ペニスを指す俗語の定番。医学的・公的な場では「阴茎」と言うが、チャットやアダルト動画、下ネタではこっちが圧倒的に多く、発音は「ジーバ」に近い。 サイズを強調するなら「大鸡巴」、少しマイルド寄りに聞こえる幼児語的な「鸡鸡」もある。行為の描写だけでなく感嘆や罵倒の一部に混ざることもあり、「鸡巴硬了」「摸鸡巴」のように動詞とくっついて使われる。 きれいな言い方を探している語ではなく最初から直球で、動画タイトル・コメント・DM・小説の地の文と出る場所は広い。フィルタや検閲では引っかかりやすく、ネットでは伏せ字や別表記に逃げる例もよく見かける。文脈によってただの部位名にも下ネタの核にもなり得る。フォーマルな場ではまず出てこない語だ。
大鸡巴
dà jī bā
デカちん/大きいペニス
鸡巴に「大」を付けただけの形だが、この一字でサイズ自慢の売り文句として成立する。 「好大的鸡巴」「大鸡巴操我」のように、形容と行為がセットになりやすい。動画のタイトルに入ると何を売りにしているかが一目で分かるので、タグとしての効きがいい。 巨屌や大屌がほぼ同じ位置にあり、どれを選ぶかは書き手の言語圏や好みによる。鸡巴が地域を問わず通じるぶん、大鸡巴が最も広く流通している。
骚毛
sāo máo
陰毛(いやらしさ強調)/いやらしい毛
陰毛を「骚」でいやらしく飾った言い方。視覚フェチや品評の文脈で出ることがある。 「骚毛很多」「剃骚毛」のように、処理や見た目の話に使われる。单纯な阴毛よりエロ評価が乗る。
白虎
bái hǔ
パイパン(無毛)
毛のない白い虎、という見立てから来た隠語で、陰毛がない状態を指す。 背景には中国の古い俗信があり、無毛の女性を白虎と呼んで不吉視する言い伝えが伝統的に存在した。四神の白虎とも字を共有していて、そのぶん語としての来歴が長い。 現在はそうした忌避の意味はほぼ抜け落ち、単なる好みのタグとして流通している。无毛が説明的なのに対し、白虎は文化的な背景を持つ隠語という違いがある。
阴毛
yīn máo
陰毛
「阴毛」は陰毛を指す、医学・解剖寄りの言い方だ。 医学でも日常でも通じる直球。フェチタグでは有無や濃さが主題になり、无毛・白虎と対になる。読みは「yīn máo」で、説明文に出ても慌てず“硬い名だ”と処理すればいい。
原味内衣
yuán wèi nèi yī
使用済み下着(原味)
「原味内衣」は、日本語にすると「使用済み下着(原味)」に近い中国語の俗語・タグ語だ。
裤袜
kù wà
パンスト・タイツ
「裤袜」は、日本語にすると「パンスト・タイツ」に近い中国語の俗語・タグ語だ。
衣着暴露
yī zhuó bào lù
露出度の高い服装
「衣着暴露」は服装の露出が多いこと。胸元・脚・透けなど、着衣のまま性的に見える状態の評語。 街中・パーティ・動画の衣装説明で使われ、完全なヌードではなく「服を着ているがエロい」棚。 「穿着暴露」とほぼ同義。フェチの入口としては露出・胸・脚タグへ分岐する。見た目や質感、衣装・露出の好みに結びつく。完全なヌードでなくても性的文脈が立つところがポイントで、写真や動画の説明にも転用されやすい。
穿着暴露
chuān zhe bào lù
露出の多い着こなし
「穿着暴露」は身なりが露出的であること。「衣着暴露」と同じ意味圏で、文の主語や文体で選ばれる表記差。 人物紹介、規制の注意書き、盗撮・街撮り系の地の文に出やすい。 プレイ名ではなく外見の評語。より具体的には「低胸」「超短裙」「透视」などへ分解される。見た目や質感、衣装・露出の好みに結びつく。完全なヌードでなくても性的文脈が立つところがポイントで、写真や動画の説明にも転用されやすい。
半裸
bàn luǒ
半裸
半裸は全裸の手前の露出状態を指す。写真・動画・小説のト書きでよく出るラベルだ。 完全なヌードではないが性的文脈に入りやすく、衣着暴露より肌の面積が前に出る。
裸体
luǒ tǐ
裸体・全裸の体
「裸体」は裸の体、裸体。状態・芸術・規約・エロすべてに出る基本語。 全裸よりやや文章語。行為の有無は別。 結局のところ、核は「裸体・全裸の体」で、あとはどれだけ生々しく言うかの差だ。
裸女
luǒ nǚ
裸の女
「裸女」は裸の女性、ヌードの女を指す直球の複合だ。行為名ではなく、被写体・図像・シーンのラベルとして立つ。 画像・動画・絵画の分類や、小説の導入で「屋里有个裸女」のように出る。全裸に近い印象が強く、半裸や下着姿より一段むき出しだ。説明的でわかりやすく、煽りにも分類にも使える。 フェチの入口としては露出の棚に入り、具体プレイは別タグが担う。短い二字で映像が立つ、看板のような語感がある。訳の「裸の女」を核に、用例の中国語で温度を合わせるのが早い。ピンインは「luǒ nǚ」で、意味の中心は「裸の女」にある。