「黄文」の中国語スラング

ヤンデレ

病んだ嬌。日本語のヤンデレが中華タグになった人物札だ。好きが執着や暴力に傾くキャラ属性で、黄文・同人に多い。 「病娇女友」は設定。「病娇文学」はジャンル。精神疾患の診断名ではない。実在の相手に貼ると攻撃になる。 成人向け二次の棚札として扱う。

エロ小説・エロ文

「黄」はポルノの符丁、「文」は文章。エロ小説やエロ文を指す。 黄漫が漫画、黄片が映像を指すのと同じ造語法で、媒体だけが違う。ネット小説の投稿文化とともに広まった語で、淫书のような古い言い方に取って代わった。 「原创黄文」「黄文分享」のように、連載や共有のポストで使われる。読む側のコミュニティが独立して存在するジャンルで、その中心にある語だ。

エロ小説（肉描写優先）

肉は性描写、文は文章。黄文がエロ小説全般なら、肉文はストーリーより肉体の描写が主食の作品を指す。纯肉が「物語ほぼなし」、肉文が「肉が厚い」側の評語だ。 「推荐肉文」は読み物のリクエストで、种马文（男主人公が次々に）や NTR とジャンルを足して絞り込む。本子が漫画、肉文が文字、黄油がゲーム、と媒体が分かれる。 精肉のエッセイではない。

甘い小説／ハッピー寄りの話

甘い文。傷つけない・報われる恋愛小説を指す。黄文がエロ、肉文が描写、刀文が傷つける、甜文が砂糖側。成人向けでも、H より関係のあまさを売りにするときに使う。 「甜文带车」は甘い話に开车が混ざる、という併記。