「リバ」の中国語スラング
3 語収録。漢字・ピンイン・日本語訳・下品度つき。
0.5
líng diǎn wǔ
0.5/リバ・どちらも可
0と1の中間=両方できる・気分で変わるロール。可攻可受と近い。 交友アプリや群资料で「0.5」と書く。万能とも。 柔軟な役割ラベル。
下品度軽め
可0可1
kě 0 kě 1
0も1も可
0にも1にもなれる、という口語。可攻可受が漢字、0.5が数字の中間、可0可1がプロフィールで一番よく打たれる形だ。 「今晚可0可1」は気分で役割を変える宣言。纯0の対義に置かれる。
下品度シンプルエロ
可攻可受
kě gōng kě shòu
攻めも受けも可
攻にも受にもなれる、という宣言。0.5と同系統で漢字四字の説明型。 约炮资料やBLキャラ紹介で使う。 万能ロールの明示。
下品度軽め