「情報」の中国語スラング
4 語収録。漢字・ピンイン・日本語訳・下品度つき。
黄色信息
huáng sè xìn xī
エロい情報(黄)
「黄色信息」はエロい情報を指す言い方で、規制・報道・プラットフォームの条項や内容分類に出やすい。 日本語では「エロい情報(黄)」付近の分類・規制語として読める。
下品度軽め
色情信息
sè qíng xìn xī
性的な情報・メッセージ
「色情信息」は性的な情報・メッセージを指す言い方で、規制・報道・プラットフォームの条項や内容分類に出やすい。 日本語では「性的な情報・メッセージ」付近の分類・規制語として読める。
下品度軽め
性息
xìng xī
性的な情報・出会い情報(俗)
性的な情報や出会いの情報を指すネット俗語。资源・约炮圈で使われることがある。 「有性息吗」「性息分享」は情報交換の呼びかけ。法規・詐欺リスクと隣り合う。
下品度シンプルエロ
淫秽信息
yín huì xìn xī
わいせつな情報
「淫秽信息」はわいせつな情報を指す言い方で、規制・報道・プラットフォームの条項や内容分類に出やすい。 日本語では「わいせつな情報」付近の分類・規制語として読める。
下品度シンプルエロ