「色情」の中国語スラング

暴力と性の結びつき（評語）

「暴力色情」は暴力と性の結びつきを指す言い方で、規制・報道・プラットフォーム条項側によく出る。 プレイの愛称や煽りタグというより、禁止項目・処分理由・ニュースの見出し・内容分類として使われやすい。中身の激しさはこの四字（または語）だけでは決まらないこともある。 甘いエロタグとして軽く使わない方がよい場合が多い。日本語では「暴力と性の結びつき（評語）」付近の分類・規制語として読める。遊びの愛称より、管理・記述側の言い方であることが多い。甘い煽りタグとして軽く使わない方がよい場合が多い。遊びの愛称というより、取り締まりやプラットフォームの言い回しで生き残るタイプ。同じ内容でも、現場ではもっと短い俗語に置き換わることが多い。

低俗で性的

「低俗色情」は低俗で性的を指す言い方で、規制・報道・プラットフォームの条項や内容分類に出やすい。 日本語では「低俗で性的」付近の分類・規制語として読める。

色情／エロティック（やや硬め）

「色情」はこの部位・構造を指す、規制・報道・プラットフォーム条項側でよく見る言い方だ。 プレイの愛称や煽りタグというより、禁止項目・処分理由・ニュースの見出し・分類ラベルとして出ることが多い。中身のハードさはこの語だけでは決まらないこともある。

性的暴力描写／暴力ポルノ寄り

「色情暴力」は性的暴力描写を指す言い方で、規制・報道・プラットフォームの条項や内容分類に出やすい。 日本語では「性的暴力描写」付近の分類・規制語として読める。

エロい演し物・ショー

「色情表演」はエロい演し物・ショーを指す言い方で、規制・報道・プラットフォームの条項や内容分類に出やすい。 日本語では「エロい演し物・ショー」付近の分類・規制語として読める。

性的なサービス

「色情服务」は性的なサービスを指す言い方で、規制・報道・プラットフォームの条項や内容分類に出やすい。

性的な活動・行事

「色情活动」は性的な活動・行事を指す言い方で、規制・報道・プラットフォームの条項や内容分類に出やすい。 日本語では「性的な活動・行事」付近の分類・規制語として読める。

性的な取引

「色情交易」は性的な取引を指す言い方で、規制・報道・プラットフォームの条項や内容分類に出やすい。

エロ動画

「色情视频」はエロ動画を指す言い方で、規制・報道・プラットフォーム条項側によく出る。 プレイの愛称や煽りタグというより、禁止項目・処分理由・ニュースの見出し・内容分類として使われやすい。中身の激しさはこの四字（または語）だけでは決まらないこともある。 甘いエロタグとして軽く使わない方がよい場合が多い。日本語では「エロ動画」付近の分類・規制語として読める。遊びの愛称より、管理・記述側の言い方であることが多い。甘い煽りタグとして軽く使わない方がよい場合が多い。遊びの愛称というより、取り締まりやプラットフォームの言い回しで生き残るタイプ。同じ内容でも、現場ではもっと短い俗語に置き換わることが多い。

性的な情報・メッセージ

「色情信息」は性的な情報・メッセージを指す言い方で、規制・報道・プラットフォームの条項や内容分類に出やすい。 日本語では「性的な情報・メッセージ」付近の分類・規制語として読める。

エロ写真

「色情照片」はエロ写真を指す言い方で、規制・報道・プラットフォームの条項や内容分類に出やすい。 日本語では「エロ写真」付近の分類・規制語として読める。

ネット上のポルノ

「网络色情」はネット上のポルノを指す言い方で、規制・報道・プラットフォームの条項や内容分類に出やすい。 日本語では「ネット上のポルノ」付近の分類・規制語として読める。

ネット上のポルノ

「网上色情」はネット上のポルノを指す言い方で、規制・報道・プラットフォームの条項や内容分類に出やすい。 日本語では「ネット上のポルノ」付近の分類・規制語として読める。

色情（伏せ字）

「se情」は「色情」の拼音頭＋漢字などで検閲を避ける表記。中身はポルノ・性的内容全般。 掲示板やタイトルで「色情」が弾かれるときの逃げ。読者は脳内で色情に戻して読む。 「s情」「色*情」など同类の穴あけ表記が大量にある。