色情服务

色情／エロティック（やや硬め）

「色情」はこの部位・構造を指す、規制・報道・プラットフォーム条項側でよく見る言い方だ。 プレイの愛称や煽りタグというより、禁止項目・処分理由・ニュースの見出し・分類ラベルとして出ることが多い。中身のハードさはこの語だけでは決まらないこともある。

裸チャット／エロ配信チャット

「裸」は裸、「聊」はおしゃべりする。裸の姿を見せながらのオンラインチャットを指す。 聊天（チャットする）という日常語に裸を足しただけの素直な造語で、意味が字面から分かる。「约裸聊」「裸聊收费」のように、約束や有料サービスの文脈で出てくる。 约炮が実際に会うことを前提にするのに対し、裸聊は画面越しで完結する。文做（文字のみ）、视频裸聊（映像あり）と並べると、接触の度合いで段階が作られているのが見える。