色情服务
sè qíng fú wù
性的なサービス
下品度シンプルエロ
解説
「色情服务」は性的なサービスを指す言い方で、規制・報道・プラットフォームの条項や内容分類に出やすい。
用例3件
A: 色情服务是什么意思?
B: 大概就是「性的なサービス」这类说法A: 色情服务って何? B: 「性的なサービス」みたいな感じ
文里/对话里出现了色情服务文や会話に色情服务が出てきた
相关:色情服务関連:色情服务
注意点
サービス・業態・金銭が絡む言い方。意味の説明用であり、行為や利用を勧めるものではない。
タグ
関連語・類義語
色情
sè qíng
色情/エロティック(やや硬め)
「色情」はこの部位・構造を指す、規制・報道・プラットフォーム条項側でよく見る言い方だ。 プレイの愛称や煽りタグというより、禁止項目・処分理由・ニュースの見出し・分類ラベルとして出ることが多い。中身のハードさはこの語だけでは決まらないこともある。
下品度軽め
裸聊
luǒ liáo
裸チャット/エロ配信チャット
「裸」は裸、「聊」はおしゃべりする。裸の姿を見せながらのオンラインチャットを指す。 聊天(チャットする)という日常語に裸を足しただけの素直な造語で、意味が字面から分かる。「约裸聊」「裸聊收费」のように、約束や有料サービスの文脈で出てくる。 约炮が実際に会うことを前提にするのに対し、裸聊は画面越しで完結する。文做(文字のみ)、视频裸聊(映像あり)と並べると、接触の度合いで段階が作られているのが見える。
下品度シンプルエロ