本文へスキップ

「遠隔」の中国語スラング

7 語収録。漢字・ピンイン・日本語訳・下品度つき。

电话性爱

diàn huà xìng ài

行為

電話セックス

電話でするセックス。声と指示だけで完結する。裸聊が映像チャット、电话性爱が音声、远程调教が主従の枠。 録音の有無を先に決める。口嗨が実行なしなら、电话性爱は声で完結させる。

下品度シンプルエロ

视频性爱

shì pín xìng ài

行為

ビデオ通話セックス

動画でするセックス。画面越しに見せ合い、指示する。裸聊が業態寄りの裸チャット、视频性爱が行為名、电话性爱が声だけ。 録画の可否が最大の争点。無断保存は开盒や社死に直結する。

下品度シンプルエロ

跳蛋出门

tiào dàn chū mén

行為

ローターを入れたまま外出

跳蛋を入れたまま門を出る。公共の場で振動を忍ぶ露出・遠隔プレイだ。遥控跳蛋が道具、跳蛋出门が使い方、外出调教が主従の枠。 声を出さない・バレない、が商品。合意と、いつでも止められるスイッチが前提。

下品度かなり直球

外出调教

wài chū tiáo jiào

行為

外出調教

外に出して調教する。指示・道具・服装を公共空間に持ち出す主従プレイの枠だ。跳蛋出门が具体手段、外出调教が枠の名前、公开调教が人に見えることまで含む。 第三者を巻き込むのは枠の外。二人の合意の話。

下品度かなり直球

文调

wén diào

行為

文字調教

文で調える。会わず、画像もなし、文字の指示だけで主従を回す。远程调教が遠隔全般、文调がテキスト特化。任务・报备・日记とセットになりやすい。 保存と公開範囲を先に決める。

下品度シンプルエロ

遥控跳蛋

yáo kòng tiào dàn

道具

リモコンローター

「遥控跳蛋」はリモコンやアプリで強さを変えられる跳蛋だ。仕込んだ側と操作する側が分かれ、约会中などのシチュと相性がいい。跳蛋単体より支配と不意打ちの色が濃い。 タグや黄文で超定番。チャットでは「遥控给我」と操作権を渡す表現も出る。主人/奴隶のロールと組むと、道具が主従の記号になる。電池・接続・音漏れの実務ネタもセットで語られやすい。 同意のない公開プレイはトラブルの元だ。語彙としては遠隔振動玩具の代表名、と押さえておけばタグも会話も読める。操作権がどちらにあるかで、同じ跳蛋でも主従の絵ががらりと変わる。

下品度かなり直球

远程调教

yuǎn chéng tiáo jiào

行為

遠隔調教

遠くの行程で調教する。会わずに指示・写真・リモコンで主従を回す。遥控跳蛋が道具、远程调教が関係の型、电话性爱が声だけ。 安全词を文字でも先に決める。映像の保存と再配布が争点になりやすい。

下品度シンプルエロ

関連タグ