「鸡巴」の中国語スラング
4 語収録。漢字・ピンイン・日本語訳・下品度つき。
鸡吧
jī ba
ちんこ(鸡巴の異表記)
「鸡巴」と同じくペニスを指す俗語で、表記ゆれの一つ。キーボードや検閲回避で「吧」が使われることがある。 意味・下品さ・使いどころは鸡巴とほぼ同じ。タグやコメントで混在しているのを見たら、別語ではなく同系統と読んでよい。 サイト上は鸡巴を主見出し、鸡吧を異表記として押さえておくと検索に強い。
下品度かなり直球
几吧
jǐ ba
ちんこ(鸡巴の別表記)
ペニスの俗語。鸡巴・鸡吧と同系統で、几の字を使った表記ゆれだ。 ネットやコメントで混在する。意味・下品さは鸡巴とほぼ同じ。
下品度かなり直球
j8
j8
ちんこ(ネット略記)
数字の8が「巴」や「吧」の形に似ていることから生まれた略記で、鸡巴を指す。 漢字を直接書かずに済むので検閲や検索避けとして機能し、打つのも速い。JB というラテン文字だけの表記も同じ発想から生まれている。 「大j8」のように形容を前に付けることもある。表記が記号的なだけで指しているものは鸡巴そのものなので、下品度は変わらない。
下品度かなり直球
jiba
jiba
ちんこ(拼音ローマ字)
「鸡巴」のピンインをそのままラテン文字にしたネット表記。意味はペニスの俗語そのものだ。 中国語入力やフィルタ回避、国際チャットで混在する。大文字小文字の揺れもある。 見出しの漢字「鸡巴」とセットで覚えると、検索の取りこぼしが減る。
下品度かなり直球