「略語」の中国語スラング

まんこに入れる（b表記）

「插逼」の逼をラテン文字のbに置き換えた略記。意味は插逼と変わらず、女性器に挿入することを指す。 この表記が生まれた理由は主に検閲回避で、中国のプラットフォームは逼のような直球の字を機械的に弾く。bにしておけばフィルタをすり抜けやすく、打つのも速い。 同じ理屈でSB（傻逼）やNB（牛逼）といったラテン文字略記も広く使われている。チャットやコメント欄では漢字表記と混在して現れる。

でかいjb（鸡巴略）

「大jb」は「大鸡巴」の略字表記。jb が鸡巴のローマ字頭文字で、検閲や入力を避けつつサイズ自慢・タグを残す。 掲示板・コメント・資源タイトルで頻出。漢字を出すよりプラットフォームに残りやすい。 読みは中の人が「大鸡巴」に戻す。初見はアルファベットに見えるがエロ圏では性器略語。

大きいjj

「大jj」は大きいペニスの略語表記。自慢・タグ・ 資源の煽りで「大鸡巴」の代わりに置かれる。 アルファベット二文字でもエロ圏の読者には一発で通じる。検閲の強い場所ほど生きる。 「大jb」「大j8」など兄弟略語が多い。

強姦の略（强奸）

「强j」は強姦の略を指す語で、犯罪・加害・非合意と隣接する領域の名称として使われる。軽いプレイの愛称と同じ棚で読むと危険なタイプの語だ。 ニュース、法律、注意喚起、あるいはフィクションの凌辱・悪役描写に名前が出ることがある。タイムラインの冗談やタグに混ざって見えても、本質は社会的・法的に重い行為の名であることが多い。 現実の非合意の性的行為は犯罪であり、合意と安全が前提の話とは明確に分けて扱う。事件報道や注意喚起の文脈で出会うことも多い。語としては重い部類で、フィクションと現実の境界を踏み間違えやすい。

エロb／骚逼略

「骚b」は「骚逼」の略。b が逼で、人物罵倒にも部位にも振れる短語をラテン文字混じりで残す。 コメント・ニックネーム・タグでスペースや検閲を掻い潜る定番。意味の核は汉字の骚逼と同じ。 大文字Bや「骚B」表記もある。

小さいjj（鸡鸡／鸡巴略）

「小jj」は小さいペニスをjj（鸡鸡／鸡巴）略語で書いたもの。からかいや自嘲、軽口のサイズ話に使う。 漢字を避けるチャット文化の一部。幼児語の鸡鸡に寄せるとマイルド、鸡巴に寄せるとトゲが出る。 「大jj」が対。ネット表記の読み替えが前提。

ちんこ（ネット略記）

数字の8が「巴」や「吧」の形に似ていることから生まれた略記で、鸡巴を指す。 漢字を直接書かずに済むので検閲や検索避けとして機能し、打つのも速い。JB というラテン文字だけの表記も同じ発想から生まれている。 「大j8」のように形容を前に付けることもある。表記が記号的なだけで指しているものは鸡巴そのものなので、下品度は変わらない。