安全套

ゴムをする

「戴」は身に着ける、「套」はコンドーム。ゴムを着けることを指す。 无套と対になる条件語で、行為前の交渉に出てくる。「必须戴套」「戴套做」のように、譲れない線として提示されることが多く、合意の境界を引く実務的な言葉として機能する。 性的な語ではあるが下品さはほとんどなく、保健の記事でもそのまま使われる字面だ。この分類の中ではかなり中立寄りの語。

ノーゴム

「无」は無い、「套」はコンドーム。ゴムを着けない、いわゆる生の状態を指す。 戴套と対になる条件語で、行為の交渉やプレイ内容の提示に出てくる。「无套内射」はタグでも会話でもよく見る連結で、避妊しないことと中出しがセットで語られる。 快感の売り文句として使われる一方、感染や妊娠のリスクの話でも同じ語が出る。煽りと注意喚起の両方に顔を出すので、どちらの文脈かは周りを見て判断する。

中出し／中に出す

体内への射精を指す直接的な表現。「内」は内側、「射」はここでは射精を表し、日本語の「中出し」に対応する。単に射精するという「射精」より、射精する場所まで指定した語になる。 「外射」は体外への射精を指す対照語。「中出」は日本語由来の表記で、成人向けの文脈では内射と重なる意味で使われる。一方、「无套」はコンドームを着けないことを表し、射精の場所を表す内射とは別の条件。二つが並んでいても同義語として訳さない。