暴淫
bào yín
激しく淫ら
下品度かなり直球
解説
激しさ・過剰さを伴う淫らさ。描写や煽りで「暴」を足した形容だ。
「暴淫场面」など、過激さの売りに使われることがある。
用例3件
A: 暴淫是什么意思?
B: 就是相关的说法A: 暴淫って何? B: そういう意味の言い方
标签或正文里出现了暴淫タグや本文に暴淫が出てきた
相关:暴淫関連:暴淫
日本語から他の言い方を探す
タグ
関連語・類義語
淫荡
yín dàng
淫ら/みだら
「淫」はみだら、「荡」は揺れ動く・放蕩の荡。合わせて、みだらで浮ついた様子を指す形容だ。 骚が発情という即物的な状態を言うのに対し、淫荡はもっと書き言葉寄りで、態度や雰囲気全体を評する。そのぶん小説の描写に馴染む。 「好淫荡」「淫荡的叫声」のように、見た目や声の印象を強調するときに使う。人にも仕草にも声にも付けられる、守備範囲の広い評価語だ。
下品度シンプルエロ
狂操
kuáng cāo
激しくヤる
「狂」は狂ったように、「操」はヤる。激しい性行為を誇張して言った表現だ。 操死・操烂と同じ強度強調のシリーズに属し、実際の激しさを測る語というより、書き手が熱量を演出するためのレトリックとして機能する。「狂操一晚」「被狂操」のような形で出る。 狂插が挿入動作に焦点を絞るのに対し、狂操は行為全体を指す。強い語なので、合意のある文脈かどうかは前後で確かめて読む必要がある。
下品度えげつない
暴干
bào gàn
激しくヤる(干)
暴(激しく)+干(ヤる)。激しさの誇張行為語だ。 「暴干一晚」など、強度のレトリックとして出る。
下品度えげつない