寸止
cùn zhǐ
寸止め/エッジング
解説
絶頂・射精の直前で止めるプレイやテクニック。寸は寸前、止はストップで、イキそうなところでブレーキをかけるのが核。
調教・射精管理・チャット指示で頻出。「寸止调教」「禁止射精、只许寸止」のように、相手の快感を伸ばす/焦らす文脈で使われる。オナニー報告でも「寸止失败射了」など自虐ネタになる。
合意と安全語がある前提のプレイ語。ただの早漏とは違い、意図的に止める側のコントロールが含意される。
用例3件
今天只许寸止,不许射今日は寸止めだけ、射精禁止
寸止了半小时最后还是射了30分寸止めした末に結局射精した
寸止挑战:能撑多久?寸止めチャレンジ:どれだけ耐えられる?
日本語から他の言い方を探す
タグ
関連語・類義語
榨精
zhà jīng
精液を絞る/何度も射精させる
精を搾るように何度も・徹底的に射精させる行為やプレイの言い方。榨は絞るで、一回で終わらせず空っぽにするニュアンスが強い。 調教・女上位・オナホ描写・チャット命令で出る。「把你榨干」「榨精机器」のように、相手を射精の道具扱いする煽りと相性がいい。寸止のあとに解禁して一気に搾る、というセットも多い。 合意あるロールプレイの語。回数・強度の誇張表現なので、医学的な強制とは別物として読む。
高潮
gāo cháo
絶頂・オーガズム
「高」は高い、「潮」は潮の満ち引き。潮位が最高になる瞬間の比喩で、性的絶頂を指す。 射了が射精に限られるのに対し、高潮は男女どちらにも使え、射精を伴わないピークも含む。「到高潮了」「连续高潮」のように、回数や継続とくっつく形でも出る。 さらにこの語は「映画のクライマックス」「議論が最高潮に達する」といった非性的な意味でも普通に使われる。医学記事から日常会話まで通用する、かなり広い守備範囲を持つ語だ。
射了
shè le
イった/射精した
「射」は発射、「了」は完了を示す。射精した・イった、というクライマックスの報告に使われる。チャットでは「要射了(イキそう)」「射了(出た/イった)」の形が特に多い。 行き先を付けると意味が細かく分かれる。「射在里面」は中出し、「射在外面」は外出し、「射脸上」は顔射。日本語の「イった」より、物理的な射精のイメージが前面に出やすい。 動画のタグや小説の締めにもよく並び、行為のピークを短く共有するときの定番フレーズになっている。前触れなしで突然この二字だけ飛んでくる会話も多く、短いぶんだけ意図がはっきりしている。行為の終わりを共有する合図として機能することが多い。
抖M
dǒu M
ドM
日本語の「ドM」が中国語圏に入った形。「抖」は「とても・めっちゃ」に近い強調で、後ろの M はマゾヒストを指す。対になるのは「抖S」。タグや自己紹介、配信のプロフィールにノリで書かれることが多い。 本気のSM属性というより、「命令されたい」「軽めの調教っぽいプレイが好き」くらいの自己申告として使われることもある。コメント欄の「抖M请举手」は定番の煽りで、反応を誘うための定型句にもなっている。 下品度は低めだが文脈はアダルト寄り。日本語由来なので意味はほぼそのまま通り、略さず「抖M」と書かれていることが多い。遊び半分の自称からプレイの合意形成の入口まで、温度は使う人によってかなり差がある。自己紹介タグとしても、煽り文句としても立つ。
抖S
dǒu S
ドS
日本語の「ドS」が中国語圏に入った形で、抖は「ド」の音を当てた字だ。 抖には本来「震える」という意味しかなく、意味とは無関係に音だけで選ばれている。控が「コン」を当てているのと同じ、日本語スラングの音写パターンだ。 抖Mと対で自己紹介やタグに並ぶ。「表面温柔其实抖S」のようなギャップ語りは定番で、反差の語彙圏とも接続する。
边缘
biān yuán
エッジング/際どい愛撫
性的興奮の「縁」にとどめること。射精・絶頂の直前で止め続けるエッジングや、挿入なしの際どい愛撫(边缘性行为)を指して短く言う。 寸止と近いが、边缘は挿入前の焦らし・ペッティング寄りにも使われる。调教指示では「只许边缘」など。 地理の辺縁とは別文脈。エロ文脈では快感管理の語。
射精管理
shè jīng guǎn lǐ
射精管理
いつ・何回・出してよいかを相手(主に主側)が管理するプレイ。禁止射精・寸止・榨精解禁などを含む上位ラベル。 貞操锁・钥匙・日报(報告)とセットで語られることが多い。チャットでは「射精管理中」とステータスのように書く。 合意と安全词が前提。健康を損なう極端な禁止は遊びの範囲を越える。
禁止射精
jìn zhǐ shè jīng
射精禁止
射精を禁じる指示・ルールそのもの。射精管理の中核フレーズで、寸止や贞操锁と併用される。 「今晚禁止射精」「禁止射精直到我说可以」のように期限付き命令になる。解禁が榨精や允许射精。 身体の限界を無視した命令は事故る。プレイ用語としての説明。
干性高潮
gān xìng gāo cháo
ドライオーガズム/ほぼ出さない絶頂
精液をほとんど出さずに絶頂するタイプ。前列腺刺激で語られることが多く、メスイキ説明の定番セット。无射高潮・无精高潮と同系統。 射精後の不応期と違い、連続でイケる、と語られる文脈も多い(個人差・誇張あり)。 潮吹・失禁と並ぶ「射精以外のイキ」棚。
无射高潮
wú shè gāo cháo
射精なしの絶頂
射精を伴わない高潮。干性高潮とほぼ同じ棚で、字面が「射がない」ことを強調する。 寸止解禁後の射精と対比して、「先无射再射」などの調教メニューにも出る。 メスイキ系の説明語。
龟头责
guī tóu zé
亀頭責め
亀頭を責める。先端だけを集中して刺激するプレイで、日本語の亀頭責めがほぼそのまま入った。寸止・射精管理と組むことが多い。 责は責め。部位名の龟头に、行為の责を足したタグ造語だ。
禁止高潮
jìn zhǐ gāo cháo
絶頂禁止
高潮を禁じる。イくな、という命令だ。禁止射精が出すな、寸止が寸前で止める、禁止高潮が絶頂そのものを禁じる。受け側にも使う。 射精管理の上位互換に見えるが、焦点はオルガズム。