干穴
gàn xué
穴をヤる/突く
解説
「干」はヤる・突く、「穴」は性器(多くは女性器)。穴を相手に性行為する直球フレーズだ。
「想干穴」「干穴好爽」のように欲望や感覚の報告で出る。插逼・操逼の言い換えに近い。
動作や状態を短く投げる実務語で、チャットほど威力が増す。丁寧語に言い換えると熱が消えるので、この字面を選んだ時点でトーンが決まっている。読みは「gàn xué」付近。漢字の組み立てや、対になる語(大小・有無・硬軟など)を一緒に覚えると、語彙の地図が立体的になる。現場では「干穴」一発で通じることも多く、そのときのニュアンスはだいたい「穴をヤる」側にある。字数の短い見出しほどタグ向き、説明が長い複合ほど記事・地の文向き、という偏りもよくある。
用例3件
A: 想做什么? B: 干穴
A: 何したい? B: 穴ヤりたい
弹幕刷干穴
弾幕が干穴
动作:干穴
動作:突く
関連語・類義語
操
cào
ヤる/ファックする
英語の fuck に近い万能動詞。性行為そのものを言うときも、感嘆・罵倒のフィラーとしても使う。本来の字は「肏」だが、キーボードでは「操」で打たれることが圧倒的に多い。 「操你」「被操」「操着」のように、する側・される側・継続のイメージで文が組み立てられる。一方「操了」「操,太刺激了」のように、行為ではなく「やべえ」「くそ」に近い感嘆でも飛び出す。 ツイートやチャットだけ見るとエロか罵倒か判別しづらいので、前後の語が重要になる。丁寧な言い換えはなく、下品さが本体に近い動詞で、エロ小説では挿入や行為のテンポを担う核語彙にもなる。エロ小説でも行為の核として何度も繰り返されやすい。よく使われる。ピンインは「cào」。
插逼
chā bī
まんこに入れる/突く
「插」+「逼」。女性器に挿入する行為を直球に言った複合だ。操逼とほぼ同じ土俵の行為語。 「想插逼」「插逼好紧」のように欲望や感覚の報告で出る。 動作や状態を短く投げる実務語で、チャットほど威力が増す。丁寧語に言い換えると熱が消えるので、この字面を選んだ時点でトーンが決まっている。読みは「chā bī」付近。漢字の組み立てや、対になる語(大小・有無・硬軟など)を一緒に覚えると、語彙の地図が立体的になる。現場では「插逼」一発で通じることも多く、そのときのニュアンスはだいたい「まんこに入れる」側にある。対義や類義(あれば)と並べると、「插逼」がどの角度の言い方かが見えてくる。字数の短い見出しほどタグ向き、説明が長い複合ほど記事・地の文向き、という偏りもよくある。
蜜穴
mì xué
蜜の穴/まんこ(やや文学寄り俗語)
女性器を指すやや文学的・艶めかしい俗語。「蜜」で甘さや濡れた感じを足し、「穴」で部位を示す。 小説や煽り文句で多く、医学語でも「逼」系の最下層卑語でもない中間のエロ語感がある。 タグやタイトルの飾りとして使われやすく、直球すぎないが十分に性的。ピンインは「mì xué」。日本語では「蜜の穴」が近い。部位を一言で切り取るラベルで、サイズや状態の形容とくっつきやすい。同じ対象でも医学名と俗語で空気がまるで変わる、という好例になりやすい。読みは「mì xué」付近。漢字の組み立てや、対になる語(大小・有無・硬軟など)を一緒に覚えると、語彙の地図が立体的になる。現場では「蜜穴」一発で通じることも多く、そのときのニュアンスはだいたい「蜜の穴」側にある。