g点
g diǎn
Gスポット
解説
ラテン文字のGに「点」を付けた表記で、Gスポットを指す。
英語の G-spot をそのまま部分訳した形で、Gは発見者とされる医師の名前の頭文字に由来する。中国語圏でもこの表記のまま流通していて、漢字に訳し直されることはほとんどない。
「找g点」「顶到g点」のように、テクニックや感覚の話題で出る。性教育の記事から下ネタまで幅広く使われ、この分類の中では下品さがかなり低い語だ。
用例3件
A: 在哪?
B: 传说中的g点A: どこ? B: いわゆるGスポ
教学视频讲g点解説動画がG点の話
关键词:g点キーワード:Gスポット
タグ
関連語・類義語
阴蒂
yīn dì
クリトリス
「阴」は陰部、「蒂」は果物のへた・付け根を指す字。形の連想から名づけられた解剖学用語で、クリトリスにあたる。 蒂という字が使われているのがこの語の面白いところで、ヘタのように小さく突き出た部分、という見立てになっている。医学書や性教育の記事で使われる正式な名称だ。 ネットや会話では豆豆や小豆のような口語の言い方が別にあり、そちらのほうがくだけた場面では通りがいい。阴蒂が出てきたら、書き手が説明的なトーンを選んでいるサインだと読める。
逼
bī
まんこ/女性器
女性器を指す超メジャーな俗語。元の字は「屄」だが、ネットでは入力のしやすさからほぼ「逼」で書かれる。きれいな言葉ではなく、性器そのものを名指しするときの直球ワードだ。 単独でも使うし、「骚逼」「肥逼」「粉逼」「无毛逼」のように形容語とくっついて、タグやエロ小説の描写に頻繁に出る。接写系のタグや小説の擬音まわりにも特に多い。 一方「傻逼」「牛逼」にも同じ「逼」が入るが、そちらは罵倒や感嘆で性器を指していない。字は同じでも意味が分岐するので、エロ文脈か罵倒文脈かは前後で切り分ける必要がある。ネットでは「逼」表記が主流になっている。
抽插
chōu chā
ピストン/出し入れする
「抽」は引き抜く、「插」は挿し込む。相反する二つの動作を並べて、出し入れの往復そのものを指す。 体位の名前ではなく動きの名前なので、后入や骑乘といった体勢語とは層が違う。「用力抽插」「抽插得很快」のように、速さや強さの修飾とセットで出る。 抽送とほぼ同義だが、插の字が入るぶん抽插のほうが直接的で、抽送はやや文章寄りに聞こえる。どちらも地の文で働く描写語だ。