固炮

セフレ

「炮」はセックスの隠語、「友」は友達。性行為が前提の関係、日本語でいうセフレを指すネット語だ。恋愛関係というより、会ってヤる相手としての呼び方になる。 「找炮友」「当炮友可以」のように、募集や条件提示の文脈でよく出る。约炮（ヤリ目の約束）とセットで語られることが多く、一度きりでなく続く相手、というニュアンスが乗りやすい。 甘い呼称ではなく、関係の中身を最初から明示する言い方。プロフィール文やDMの自己紹介でも、条件として並ぶことがある。文脈によってトーンは前後の語で決まる。タグでも会話でも同じ綴りがそのまま使われやすい。

セフレ兼・一緒に抜く相手

搭子は2020年代の「一緒に何かをする相棒」（飯搭子・旅行搭子）で、それに炮を付けて性的な相棒にした語だ。関係の定義より、用事としてのセックスが先に立つ。 固炮がスケジュール済みの固定なら、炮搭子はもっと気軽で、今日空いてる？ に近い。互相解决（お互い解消する）という言い方と相性がいい。 搭子文化の延長なので、重い告白より「今週の枠」として扱われやすい。

ワンナイト／セフレ約束

「约」は約束、「炮」はセックスを指す隠語。合わせて「ヤリ目で会う約束」を意味するネット語。マッチングアプリやSNSの文脈で広まり、ロマンチックなデートではなく、最初から性行為が前提の約束を指す。 「炮友」はセフレ、「约一炮」は一回きりの約束、といった派生もよくセットで出てくる。日本語でいう「ワンナイト」「セフレ募集」「ヤリ目で会う」に近い空気感だ。 行為そのものより、行為に至る段取りや条件を言う語なので、プロフィール文やDMの入口に出やすい。甘く聞こえても中身は事務的なことが多く、恋愛の話と混ぜると意図がすれ違いやすい。「约」単体より、ヤリ目が一文で伝わるのがこの語の強みだ。

约炮の略／ワンナイト約束の略記

约炮をさらに短くした表記。Pは炮の音やプレイのPを連想させるラテン字で、検閲避け・入力短縮の両方が動機。 チャットやプロフィールで「可约P」「约P吗」のように出る。意味の核は约炮と同じく、えっち前提の約束。約啪と並ぶ略記族。 初見は「Pって何」となりやすい。前后に约炮・开房・炮友があれば温度はほぼ確定する。

恋愛脳／恋で頭がいっぱい

脳が恋愛で埋まっている、という評語。性欲より関係の物語を優先する人を、少しバカにして呼ぶ。海王や约炮勢の対義に置かれることが多い。 「别恋爱脑」は、セフレに未来を見るな、という制止。「我恋爱脑犯了」は自嘲。精虫上脑が下半身、恋爱脑が関係幻想、とどちらに頭を使っているかが分かれる。

スペアタイヤ／予備の相手

予備のタイヤ。本命が来るまでの保険として置かれる相手を指す。恋愛でも约炮でも使い、性的な予約枠、という意味が乗りやすい。 「我是备胎吗」は確認であり、ほぼ告発だ。饭票が金、备胎が時間と身体の保険、と資源の種類が違う。

オープン関係

開かれた形式の関係。交際や結婚を維持したまま、他の相手との性的関係を合意する枠を指す。换妻が夫婦交換の行為、开放式关系が関係の設計図だ。 「我们是开放式」は条件提示。合意が崩れると出轨の話に戻る。炮友や固炮を公式に複数持てる、という説明でも使われる。