本文へスキップ

恋爱脑

liàn ài nǎo

人物・属性

恋愛脳/恋で頭がいっぱい

下品度無難

解説

脳が恋愛で埋まっている、という評語。性欲より関係の物語を優先する人を、少しバカにして呼ぶ。海王や约炮勢の対義に置かれることが多い。

「别恋爱脑」は、セフレに未来を見るな、という制止。「我恋爱脑犯了」は自嘲。精虫上脑が下半身、恋爱脑が関係幻想、とどちらに頭を使っているかが分かれる。

用例3件

1チャット
A: 他不回我也等 B: 恋爱脑别等炮友

A: 既読無視でも待つ B: 恋愛脳やめて、セフレを待つな

2会話
约炮请关掉恋爱脑。

约炮するなら、恋愛脳は切って。

3タグ・キャプション
恋爱脑发作

恋愛脳が発症

注意点

関係優先の自嘲・品評。精虫上脑の対義に近い。

タグ

関連語・類義語

海王

hǎi wáng

属性

海王/同時に何人も抱える男

海の王。複数の相手を同時に泳がせる男を、漫画の称号で呼んだネット語だ。渣男が人格の最低評価、海王が人数と手管のラベル、と分かれる。 「他是海王」は警告。「海王被揭穿」は修罗场の前段。海后が女性側、钓系が手法、海王が運用の規模だ。

下品度軽め

舔狗

tiǎn gǒu

属性

舐め犬/一方的に尽くす人

相手を舐めてでも尻尾を振る犬。好意や性的な期待を、相手の温度より高く出し続ける人を貶す語だ。备胎が予備の席、舔狗がその席に自ら座っている状態。 「别当舔狗」は制止。「我又舔了」は自嘲。性的な奉仕を無料で上乗せする、という使い方もする。

下品度シンプルエロ

精虫上脑

jīng chóng shàng nǎo

行為

精虫が頭に上る/下半身で考える

精の虫が脳に上る。判断が性欲に占領された状態を、古い比喩で笑う語だ。恋爱脑が関係幻想、精虫上脑が身体の衝動、上头がハマり、と頭の使い方が分かれる。 「你精虫上脑了」は、今の提案が無茶だという制止。本人の自嘲にも使う。

下品度シンプルエロ

固炮

gù pào

属性

定期セフレ/固定のヤリ友

「固」は固定、「炮」はセックスの隠語。会うたびに探す约炮ではなく、顔と身体を知った相手と繰り返しヤる関係を指す。 炮友が「セフレ全般」なら、固炮はカレンダーに組み込める側だ。「当固炮可以,谈恋爱不行」のように、恋愛を拒否する条件提示でも使われる。炮搭子が気軽な相棒ニュアンスなのに対し、固炮は頻度と優先度が一段高い。 関係が長くなると感情が混ざる、というのがこの語の定番のオチでもある。

下品度シンプルエロ

绝育文学

jué yù wén xué

媒体

絶育文学/恋愛に辟易するミーム

生殖能力を絶つ文学、という冗談。甘すぎる・クズすぎる恋愛ものを読んだあと、「もう恋はいい」と絶育したくなる、というミームだ。恋爱脑の消毒薬として使われる。 実際の医療でも、未成年の話でもない。読後感の誇張。

下品度無難