91制片厂

传媒（中国産AVの制作ブランド総称）

本来はメディア・報道機関の意味。エロ文脈では国产AVの制作会社・レーベルを指して「〇〇传媒」と名乗る慣行が強く、厂牌と並ぶ棚札になる。 麻豆传媒・天美传媒など固有名の後ろに付く。搜索時に「传媒」で国産シリーズをまとめて探す人もいる。 一般ニュースの传媒とは文脈で切る。

麻豆（中国産AVの代表的レーベル）

国产AVで知名度の高い制作ブランド名。正式には麻豆传媒など。推特や资源车で「麻豆新片」「麻豆女优」と略称だけで通じる。 高制作感の国産を指す代名詞のように使われることもある。 一般の食品の麻豆（豆）ではなく、エロ媒体文脈の固有名。

中国産AV制作系の総称

中国本土側で作られる実写エロ作品・その制作レーベル群の総称。日本AVの番号探しと対になる搜索軸。 「国产传媒合集」「只要国产传媒」のようにジャンル宣言に使われる。具体名は麻豆・精东・天美などへ分岐。 媒体カテゴリの入口語。

レーベル／ブランド（AV制作側）

音楽業界のレーベルに近い用法で、国产AVの制作ブランドを指す。传媒とほぼ同棚。 「哪个厂牌的」「厂牌名单」など、作品の出所を語るときの実務語。 番号文化の日本AVに対し、国産は厂牌名で探すことが多い。

AVの品番／識別コード

アダルトビデオ作品に付く英数字の識別子。中華圏でも日本語AVを探すときのキーで、「查番号」「番号是多少」が検索の入口。 片商（メーカー）とセットで語られる。无码／有码、骑兵／步兵のラベルと並んで作品を特定する。 図書館の請求記号のような実務語。エロそのものより検索インフラ。