JK
JK
制服女子高生風(ジャンル記号)
解説
日本語「女子高生」のローマ字頭文字が、そのまま中華圏のタグ記号として定着したものだ。
日本のネットスラングが中国語圏に輸入された典型例で、意味は制服スタイルという衣装・ジャンルの記号として使われている。「JK制服」「JK白丝」のように衣装語と組み合わされる。
中国語圏では実在の学生ではなく制服という様式を指す記号として流通していて、コスプレやファッションの文脈でも普通に使われる。中出や无码と同じく、日本語由来のタグ層に属する。
用例3件
A: 什么题材?
B: JK制服A: 何ネタ? B: JK制服
分区有JK区画にJK
标签:JK / 制服タグ:JK/制服
注意点
語彙リスト外。英語略語タグ。実在未成年を指さないフィクション記号として扱うこと。
タグ
関連語・類義語
丝袜
sī wà
ストッキング/パンスト
「丝」は絹・細い繊維、「袜」は靴下。合わせてストッキングやパンストを指す。 中華圏の衣装フェチではこの語が中心にあり、そこから黑丝・白丝・肉丝・网袜と、色や素材で枝分かれしていく。どの派生も丝という字を共有しているので、系統として一目で分かる。 美腿や足交とセットで検索されることが多い。衣類の名前なので語そのものは中立で、フェチ文脈を離れれば普通の買い物の言葉として使われる。
白丝
bái sī
白ストッキング
「白」+「丝」で白いストッキングを指す。黑丝と並ぶ色指定の二大タグだ。 黑丝が艶や大人っぽさに結びつけられるのに対し、白丝は清楚さや若さのイメージで語られることが多い。同じ丝袜でも、色が変わると背負う記号がまるで変わる。 「白丝美腿」「白丝足交」のように部位や行為とセットで付けられる。制服系のビジュアルと組み合わされる率が高い。
御姐
yù jiě
お姉さん系・クール美女タイプ
日本語の「お姉さん」にあたる御姉が中国語圏に入り、落ち着いた大人の女性像を指す属性語になった。 年齢そのものより、余裕がある・面倒見がいい・声が低いといった雰囲気を指す。「御姐音」「御姐脸」のように、声や顔立ちの形容としても派生している。 萝莉と対になる属性として語られることが多く、人妻・熟女とも隣接する。キャラクターの類型を示すラベルなので、行為とは無関係だ。
空姐
kōng jiě
CAもの/キャビンアテンダント
空の姉さん、すなわち客室乗務員。職業そのものでもあるが、成人タグでは制服プレイの棚札になる。护士・女仆と同じ「職業コス」列だ。 「空姐制服」は衣装指定で、JKが学園風記号なのに対し、空姐は成人の職業コス側に寄る。実際の乗務員を性的に特定する用法と、フィクションの衣装タグを混ぜない。 空港の求人票と同形なので、タグ列にいるときだけプレイ名だ。
女仆
nǚ pú
メイドもの
女の召し使い。二次・コス・店舗(女仆店)をまたいで、メイド服の属性タグとして立つ。猫耳や围裙(エプロン)と並ぶ定番衣装だ。 JKが学園、空姐が職業、女仆が奉仕ロールの衣装、と棚が分かれる。调教や主人の話と組むと主従プレイ側に寄る。 歴史上の使用人の話と、カフェのコスは同形なので場で切る。
制服
zhì fú
制服(成人コスの総称)
決められた服。成人タグでは職業・役割の衣装全般を指す親カテゴリになる。空姐・护士・OL・女仆が個別の棚、制服がその上の札だ。 JK が学園風の記号として既にあるので、制服単体は学校に限定しない。オフィス、看護、乗務、メイドまで含む方が現場の使い方に近い。 実在の未成年の制服を性的対象にする用法は扱わない。
制服控
zhì fú kòng
制服フェチ属性
制服を好む人の属性。制服が衣装の棚、制服控がそれを欲する側。JKが学園風記号、空姐・护士が個別職業、制服控はその全部を飲み込む自己申告。 実在の未成年の制服を性的対象にはしない。
死库水
sǐ kù shuǐ
スク水(衣装タグ)
スク水の音写。スクール水着型の衣装タグだ。ACG・撮影で棚札になり、白丝・体操服と並ぶ。 「死库水」単体でジャンルが立つ。実在の児童の水着を性的対象にする用法は扱わない。成人コスと二次の衣装記号としてだけ見る。 水死の話ではない。