捏弄
niē nòng
つまんでいじる
下品度シンプルエロ
解説
「捏」は指でつまむ、「弄」はいじる・もてあそぶ。指先で摘まんでこねる、細かい手つきの動作を指す。
揉(手のひらで揉む)より繊細で執拗なニュアンスがあり、乳首や陰核のような小さい部位の描写に向く。「捏弄乳头」「轻轻捏弄」は前戯の定番フレーズだ。
「弄」が付くことで、ただ触るのではなく相手の反応を見ながら遊んでいる感じが出る。地の文で手つきを見せたいときの動詞。
用例3件
A: 捏弄是什么意思?
B: 就是相关的说法A: 捏弄って何? B: そういう意味の言い方
标签或正文里出现了捏弄タグや本文に捏弄が出てきた
相关:捏弄関連:捏弄
日本語から他の言い方を探す
タグ
関連語・類義語
揉奶子
róu nǎi zi
おっぱいをもむ
「揉」は手のひらで揉みしだく、「奶子」はおっぱいの俗称。胸を揉む動作をそのまま動詞にした口語だ。 摸奶が軽く触れる接触なのに対し、揉奶子はしっかり手が動いている。同じ胸への行為でも力加減がはっきり違うので、描写では使い分けられる。 「奶子」という言い方自体がすでに砕けた俗語なので、全体としてロマンチックさは残らない。チャットの希望や小説の動作文で、そのまま直球に使われる。
下品度シンプルエロ
抓胸
zhuā xiōng
胸を掴む
胸を掴む・つかむ動作。摸より力が入ったイメージの動詞だ。 激情の描写や、やや荒いプレイの動作として出る。「用力抓胸」など。
下品度シンプルエロ
套弄
tào nòng
しごく・上下に動かす
「套」は袋状のものをかぶせる・包む、「弄」はいじる。手で包み込むように上下させる動作を指す。 撸が擦る動作そのものを言うのに対し、套弄は握りの形まで含んだ描写になる。「用手套弄」「套弄龟头」のように、小説の手コキ場面で繰り返し出てくる動詞だ。 タグにはまず出ず、地の文でしか働かない語。動作を細かく見せたい書き手が選ぶ語彙で、チャットで飛んでくることはほとんどない。
下品度シンプルエロ