屁眼里

ケツの穴／アナル（口語）

「屁」はおなら、「眼」は穴。おならの出る穴、という身も蓋もない組み立てで肛門を指す。 肛门が医学寄りの正式名なのに対し、屁眼は完全に口語で、しかも下品側に振り切っている。同じ部位でも后穴や后庭がやや文学寄りなのに比べ、この語だけ露骨さが際立つ。 「插屁眼」「舔屁眼」のようにアナル行為の目的語として出るほか、罵倒の文脈に混ざることもある。フォーマルな場ではまず選ばれない。

肛門

「肛门」は肛門を指す、医学・解剖寄りの言い方だ。 肛門の標準名。屁眼が口語・エロ寄り、こちらは説明・医療寄り、という住み分けが起きやすい。読みは「gāng mén」で、説明文に出ても慌てず“硬い名だ”と処理すればいい。