屁眼

肛門

「肛门」は肛門を指す、医学・解剖寄りの言い方だ。 肛門の標準名。屁眼が口語・エロ寄り、こちらは説明・医療寄り、という住み分けが起きやすい。読みは「gāng mén」で、説明文に出ても慌てず“硬い名だ”と処理すればいい。

アナルセックス

「肛」は肛門、「交」は性交。肛門を使った性行為、アナルセックスを指す。行為カテゴリとしてタグ・説明文・チャットで名指しされる定番の二字だ。 「想肛交」「第一次肛交」のように、希望や経験の話題でも出る。后入（バック）と同時に描写されることはあるが、后入は体位、肛交は入口の種類、と指している軸が違う。 医学用語に近い構成だが、エロ文脈ではジャンル名として淡々と使われる。婉曲を挟まず行為の種類を言う語で、タイトルでも会話でもそのまま並ぶ。文脈によってトーンは前後の語で決まる。タグでも会話でも同じ綴りがそのまま使われやすい。

バック／後ろから挿入

「后」は後ろ、「入」は入れるという意味で、後ろから挿入する体位——日本語でいうバック／後背位——を指し、ドッグスタイルなど相手の背後から入る体勢全般をまとめて呼ぶ語だ。 タグ・チャット・エロ小説で頻出し、「抬臀（尻を上げる）」「抓头发（髪をつかむ）」「后入式」と並ぶと具体的なプレイのカットが想像しやすく、「从后面进来」「后入我」のように行為の希望や指示としてもそのまま使われる。 ロマンチックな言い回しではなく体位を名指しする直球で、羞恥や支配感の描写とセットで出ることが多く、過激寄りコンテンツほど出現率が高い。指しているのは後ろからの挿入そのもので、婉曲でも比喩でもなく、体位の指示としてそのまま通じる。

ケツの穴をヤる／アナルで突く

「干」はヤる・突く、「屁眼」は肛門の口語。アナルセックスを非常にくだけて言ったフレーズだ。 肛交より下品で口語。チャットの欲望表明や乱暴な対白に出る。

後ろの穴／アナル

「后」は後ろ、「穴」は穴。前後の位置関係だけで肛門を指す婉曲だ。 屁眼が露骨、肛门が医学寄りなのに対し、后穴はその中間で、小説の描写に馴染む温度になっている。后庭も同じ発想の婉曲で、こちらはさらに雅な字を選んでいる。 「插后穴」「后穴好紧」のようにアナル行為の目的語として出る。同じ部位に露骨・中間・医学・雅の四段階の言い方が揃っているのは、この語群の面白いところだ。

けつ穴／肛門（口語）

「腚眼」は尻の穴＝肛門の口語。「腚」が尻、「眼」が穴のイメージで、北方寄り・くだけた話し言葉に出やすい。 アナルプレイの地の文や罵り、身体描写で「屁眼」「肛门」「后穴」と並ぶ。医学用語の「肛门」より俗で、小説の生々しさを足すときに選ばれる。 部位名としては直球。行為名にしたいなら「肛交」「舔屁眼」など動詞側の語が別に要る。

アナル舐め／リム

「舔屁眼」は尻の穴を舐める行為、いわゆるリム／アナル舐め。「舔」が舐める、「屁眼」がけつ穴。 プレイリスト・小説のクンニ／オーラル段・チャットの要求「舔我屁眼」で直球に出る。羞恥と服従の描写と相性がいい。

肛門のあたり

「肛门处」は肛門のあたりを指す、医学・解剖寄りの言い方だ。 日本語では「肛門のあたり」と対応づけると早い。読みは「gāng mén chù」で、説明文に出ても慌てず“硬い名だ”と処理すればいい。

けつ穴の中

「屁眼里」は尻の穴の中、を口語で指す。位置の指定が「里」で明確。 アナル描写の地の文や指示に出る。屁眼より一点深い。