肛交

バック／後ろから挿入

「后」は後ろ、「入」は入れるという意味で、後ろから挿入する体位——日本語でいうバック／後背位——を指し、ドッグスタイルなど相手の背後から入る体勢全般をまとめて呼ぶ語だ。 タグ・チャット・エロ小説で頻出し、「抬臀（尻を上げる）」「抓头发（髪をつかむ）」「后入式」と並ぶと具体的なプレイのカットが想像しやすく、「从后面进来」「后入我」のように行為の希望や指示としてもそのまま使われる。 ロマンチックな言い回しではなく体位を名指しする直球で、羞恥や支配感の描写とセットで出ることが多く、過激寄りコンテンツほど出現率が高い。指しているのは後ろからの挿入そのもので、婉曲でも比喩でもなく、体位の指示としてそのまま通じる。

ヤる／ファックする

英語の fuck に近い万能動詞。性行為そのものを言うときも、感嘆・罵倒のフィラーとしても使う。本来の字は「肏」だが、キーボードでは「操」で打たれることが圧倒的に多い。 「操你」「被操」「操着」のように、する側・される側・継続のイメージで文が組み立てられる。一方「操了」「操，太刺激了」のように、行為ではなく「やべえ」「くそ」に近い感嘆でも飛び出す。 ツイートやチャットだけ見るとエロか罵倒か判別しづらいので、前後の語が重要になる。丁寧な言い換えはなく、下品さが本体に近い動詞で、エロ小説では挿入や行為のテンポを担う核語彙にもなる。エロ小説でも行為の核として何度も繰り返されやすい。

中出し／中に出す

体内への射精を指す直接的な表現。「内」は内側、「射」はここでは射精を表し、日本語の「中出し」に対応する。単に射精するという「射精」より、射精する場所まで指定した語になる。 「外射」は体外への射精を指す対照語。「中出」は日本語由来の表記で、成人向けの文脈では内射と重なる意味で使われる。一方、「无套」はコンドームを着けないことを表し、射精の場所を表す内射とは別の条件。二つが並んでいても同義語として訳さない。

アナルを舐める（隠語）

毒の龍、という符丁で、相手の肛門を舌で舐める行為を指す。フル形は毒龙钻で、钻（食い込む）が動作を足した形だ。字面からは意味が取れない、典型的な隠語。 舔肛や舔菊花が直説、毒龙がスラング側。チャットで「会毒龙吗」と聞かれると、アナル舐めの可否確認になる。 ゲームのスキル名や映画タイトルと衝突するので、成人スレ以外では別物だ。

浣腸する

腸に注ぐ。アナルプレイの前準備としても、それ自体のプレイとしても使う。浣肠はほぼ同義の別表記。 医療の前処置と同形なので、エロ文脈か臨床かは前後で切る。清潔と量の合意が先。

二つの穴／両穴

穴が二つ。膣とアナルを同時に、または交互に使う指定だ。双龙が二本入る状態、双穴が使う穴の数。 「双穴齐下」は両方同時、という煽り。拡張が前提になりやすい。

肛門

「肛门」は肛門を指す、医学・解剖寄りの言い方だ。 肛門の標準名。屁眼が口語・エロ寄り、こちらは説明・医療寄り、という住み分けが起きやすい。読みは「gāng mén」で、説明文に出ても慌てず“硬い名だ”と処理すればいい。

ケツの穴／アナル（口語）

「屁」はおなら、「眼」は穴。おならの出る穴、という身も蓋もない組み立てで肛門を指す。 肛门が医学寄りの正式名なのに対し、屁眼は完全に口語で、しかも下品側に振り切っている。同じ部位でも后穴や后庭がやや文学寄りなのに比べ、この語だけ露骨さが際立つ。 「插屁眼」「舔屁眼」のようにアナル行為の目的語として出るほか、罵倒の文脈に混ざることもある。フォーマルな場ではまず選ばれない。

ケツの穴をヤる／アナルで突く

「干」はヤる・突く、「屁眼」は肛門の口語。アナルセックスを非常にくだけて言ったフレーズだ。 肛交より下品で口語。チャットの欲望表明や乱暴な対白に出る。

後ろの穴／アナル

「后」は後ろ、「穴」は穴。前後の位置関係だけで肛門を指す婉曲だ。 屁眼が露骨、肛门が医学寄りなのに対し、后穴はその中間で、小説の描写に馴染む温度になっている。后庭も同じ発想の婉曲で、こちらはさらに雅な字を選んでいる。 「插后穴」「后穴好紧」のようにアナル行為の目的語として出る。同じ部位に露骨・中間・医学・雅の四段階の言い方が揃っているのは、この語群の面白いところだ。

アナル（文語寄り）

肛門・アナルをやや文語・雅び寄りに指す語。古典的な言い回しがエロ文に残った形だ。 小説や煽り文句で「后庭花」などと装飾的に使われることがある。チャットの一語としては后穴・屁眼の方が多い。

フィスト系プレイ

拳を用いた挿入系プレイ。フィストファックに相当するカテゴリ語だ。 タグでは上級・過激枠として出る。実技はリスクが高い。